Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Because of this decision, there has not been a continuous period of twelve weeks during which laying hens had to be kept indoors(2). — Is the decision of the German ministry in the state of Baden-Württemberg legally defensible with reference to the twelve-week rule for free-range eggs(3), and could the Netherlands Government likewise decide to prevent the downgrading of free-range eggs by temporarily suspending the obligation to keep laying hens indoors?— What view does the Commission take regarding the temporary suspension of the obligation to keep laying hens indoors, as a way of preventing the downgrading of free-range eggs to barn eggs?
Dutch[nl]
Door dit besluit is er geen sprake van een aaneengesloten periode van twaalf weken waarin de ophokplicht geldt(2). — Is het besluit van het Duitse Ministerie in de deelstaat Baden-Württemberg juridisch verdedigbaar met het oog op de twaalfwekenregeling voor vrije-uitloopeieren(3) en zou ook de Nederlandse regering het besluit kunnen nemen om de afwaardering van vrije-uitloopeieren tegen te gaan door de ophokplicht tijdelijk te onderbreken? — Wat is het standpunt van de Europese Commissie aangaande de tijdelijke opschorting van de ophokplicht om op die manier de afwaardering van vrije-uitloopeieren naar scharreleieren te voorkomen?