Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FR: условие за гражданство за преговарящите, комисионни агенти и брокери за двайсет сделки от национален интерес.
Czech[cs]
FR: Podmínka státní příslušnosti pro činnosti obchodníků, komisionářů a makléřů, kteří pracují na dvaceti (20) trzích národního zájmu.
Danish[da]
FR: Nationalitetsbetingelse for aktiviteter som forhandlere, kommissionærer og mæglere, der arbejder på tyve (20) markeder af national interesse.
German[de]
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis für Händler, Kommissionäre und Makler, die auf 20 Märkten von nationalem Interesse tätig sind.
Greek[el]
FR: Προϋπόθεση εθνικότητας για δραστηριότητες εμπόρων, παραγγελιοδόχων και χρηματομεσιτών που εργάζονται σε είκοσι (20) αγορές που εξυπηρετούν τα εθνικά συμφέροντα.
English[en]
FR: condition of nationality for activities of traders, commissioners, and brokers working in twenty (20) markets of national interest.
Spanish[es]
FR: Requisito de nacionalidad para las actividades de los comerciantes, comisionistas e intermediarios que actúan en veinte (20) mercados de interés nacional.
Estonian[et]
FR: Kodakondsusnõue riiklike huvidega seotud kahekümnel (20) turul tegutsevate kauplejate, agentide ja maaklerite puhul.
Finnish[fi]
FR: Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan 20:llä kansallista etua koskevilla markkinoilla toimivien kauppiaiden, edustajien ja välittäjien toimien osalta.
French[fr]
FR: condition de nationalité pour les négociants, agents à la commission et courtiers sur vingt (20) marchés d'intérêt national.
Italian[it]
FR: Condizione di nazionalità per l'attività of operatori commerciali, commissionari e mediatori che operano in venti (20) mercati di interesse nazionale.
Lithuanian[lt]
FR: dvidešimt (20) nacionalinių rinkų dirbantiems prekybininkams, komisionieriams ir brokeriams taikoma pilietybės sąlyga.
Latvian[lv]
FR: nosacījums par pilsonību tirgotājiem, pilnvarotajiem, komisionāriem un mākleriem, strādājošiem divdesmit (20) valsts nozīmes tirgos.
Maltese[mt]
FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza għal attivitajiet ta’ kummerċjanti, kummissarji u aġenti li jaħdmu f’għoxrin (20) suq ta’ interess nazzjonali.
Dutch[nl]
FR: Nationaliteitsvereiste voor activiteiten van handelaren, makelaars en andere tussenpersonen die werkzaam zijn op twintig (20) markten van nationaal belang.
Polish[pl]
FR: Warunek obywatelstwa w odniesieniu do działalności podmiotów gospodarczych, przedstawicieli handlowych i pośredników pracujących na dwudziestu (20) rynkach krajowych.
Portuguese[pt]
FR: Requisito de nacionalidade para comerciantes, comissionistas e correctores que exerçam actividades em vinte (20) mercados de interesse nacional.
Romanian[ro]
FR: Condiţia privind cetăţenia pentru activităţile desfăşurate de comercianţi, agenţi comisionari şi brokeri care lucrează pe douăzeci (20) de pieţe de interes naţional.
Slovak[sk]
FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre činnosť obchodníkov, obchodných zástupcov a maklérov pracujúcich na dvadsiatich (20) trhoch národného záujmu.
Slovenian[sl]
FR: Državljanstvo je pogoj za dejavnosti trgovcev, posrednikov in borzne posrednike, ki delajo na dvajsetih (20) trgih, ki so v nacionalnem interesu.
Swedish[sv]
FR: Krav på medborgarskap för handlare, kommissionärer och mäklare som är verksamma på tjugo (20) marknader av nationellt intresse.