Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК заявява желанието си за силна система за мониторинг, която да се прилага стриктно след отпускането на средства на ЕС за страните от ИП.
Czech[cs]
EHSV žádá, aby byl striktně uplatňován důkladný monitorovací systém v návaznosti na čerpání prostředků, jež EU přidělila zemím Východního partnerství.
Danish[da]
EØSU udtrykker ønske om et solidt og strengt håndhævet overvågningssystem for anvendelsen af de midler, som EU bevilger til østpartnerskabslandene.
German[de]
Der EWSA bekundet seinen Wunsch nach einem strengen Überwachungssystem, das im Anschluss an die Inanspruchnahme der von der EU bereitgestellten Mittel durch die Länder der ÖstP strikt angewandt werden sollte.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την επιθυμία της για τη θέσπιση ενός ισχυρού συστήματος παρακολούθησης, το οποίο θα εφαρμόζεται αυστηρά μετά τη διάθεση των κονδυλίων της ΕΕ στις χώρες της ΑΕΣ.
English[en]
The EESC expresses its wish for a strong monitoring system to be strictly applied following the implementation of the EU allocated resources to the EaP countries.
Spanish[es]
El CESE expresa su deseo de que se aplique estrictamente un sistema sólido de supervisión a raíz de la aplicación de los recursos de la UE asignados a los países de la Asociación Oriental.
Estonian[et]
Komitee nõuab range seiresüsteemi jõulist kohaldamist pärast ELi vahendite eraldamist idapartnerluse riikidele.
Finnish[fi]
ETSK ilmaisee toiveensa tehokkaasta seurantajärjestelmästä, jota sovelletaan tiukasti EU:n itäisen kumppanuuden piiriin kuuluville maille myöntämien varojen käyttöönottamisen jälkeen.
French[fr]
Le CESE souhaite qu’une fois mises en œuvre, les ressources de l’Union européenne allouées aux pays du partenariat oriental fassent l’objet d’un suivi rigoureux et strict.
Croatian[hr]
EGSO izražava želju za strogom primjenom snažnog sustava praćenja nakon što sredstva koja je EU namijenio zemljama Istočnog partnerstva budu dodijeljena.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint a keleti partnerség országainak kiosztott uniós források felhasználását követően szigorú nyomonkövetési rendszert kell alkalmazni.
Italian[it]
Il CESE auspica che l’utilizzo delle risorse assegnate dall’UE ai paesi del partenariato orientale sia controllato in modo rigoroso mediante un sistema efficace di monitoraggio.
Lithuanian[lt]
EESRK išreiškia norą, kad pradėjus naudoti Rytų partnerystės šalims skirtas ES lėšas būtų griežtai taikoma stebėsenos sistema.
Latvian[lv]
EESK vēlas, lai ES piešķirto līdzekļu izlietojumam Austrumu partnerības valstīs piemērotu stingru uzraudzības sistēmu.
Maltese[mt]
Il-KESE jesprimi x-xewqa tiegħu għal sistema soda ta’ monitoraġġ li tiġi applikati b’mod rigoruż wara l-implimentazzjoni tar-riżorsi allokati mill-UE lill-pajjiżi tas-SL.
Dutch[nl]
Het EESC bepleit een degelijk monitoringsysteem dat strikt wordt toegepast bij de besteding van door de EU aan de OP-landen toegewezen middelen.
Polish[pl]
EKES wyraża pragnienie, by po wdrożeniu przydzielonych krajom Partnerstwa Wschodniego środków UE zastosowano solidny system monitorowania.
Portuguese[pt]
Defende que, uma vez implementados, os recursos financeiros concedidos pela UE aos países da Parceria Oriental devem ser escrupulosamente verificados por um sistema de controlo sólido.
Romanian[ro]
CESE își exprimă dorința ca, după implementare, resursele alocate de UE țărilor Parteneriatului estic să facă obiectul unui sistem de monitorizare solid și strict.
Slovak[sk]
EHSV vyjadruje želanie, aby sa po využití zdrojov EÚ vyčlenených pre krajiny Východného partnerstva prísne uplatňoval dôkladný systém monitorovania.
Slovenian[sl]
EESO izraža željo, da bi se uporaba virov, ki jih EU dodeli državam vzhodnega partnerstva, strogo nadzorovala.
Swedish[sv]
Kommittén vill se ett kraftfullt övervakningssystem som ska tillämpas strikt efter genomförandet av de anslagna EU-medlen till länderna inom det östliga partnerskapet.