Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече няма да бъде машинист.
Danish[da]
Så kan han ikke være lokomotivfører.
German[de]
Dann darf er kein Lokführer mehr sein.
English[en]
He won't be an engineer anymore.
Spanish[es]
No será maquinista nunca más.
Finnish[fi]
Hän ei saa enää ajaa junia.
Hebrew[he]
הוא לא יהיה יותר נהג רכבת.
Croatian[hr]
Neće vise biti strojovođa.
Hungarian[hu]
Akkor nem lehet többé mozdonyvezető.
Norwegian[nb]
Da får han ikke være en lokomotivfører mer.
Polish[pl]
Już nie będzie mechanikiem.
Portuguese[pt]
Deixará de ser maquinista.
Romanian[ro]
Nu va mai putea fi mecanic.
Slovak[sk]
Už nebude viac strojvodcom.
Serbian[sr]
Nece vise biti masinovodja.
Swedish[sv]
Då får han inte vara lokförare längre.
Turkish[tr]
O zaman bir daha makinist olamaz.