Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торбички (опаковки, джобчета) от кожа за опаковане, Портмонета и портфейли,Несесери за моливи,Джобче за носене на врата
Czech[cs]
Pytle [obálky, pouzdra] z kůže jako obaly, Peněženky a náprsní tašky,Pouzdra na tužky,Kapsičky k zavěšení na krk
Danish[da]
Små poser (omslag, lommer) af læder til emballeringsbrug, Punge og tegnebøger,Penalhuse,Små punge til at hænge om halsen
German[de]
Verpackungstaschen (-hüllen, -beutel) aus Leder, Geldbörsen und Brieftaschen,Schüleretuis,Taschen, die sich um den Hals hängen lassen
Greek[el]
Δερμάτινες τσάντες (φάκελοι, θήκες) για συσκευασία, Πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια,Μαθητικές κασετίνες,Μικρά τσαντάκια που κρεμιούνται στο λαιμό
English[en]
Bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging, Purses and wallets,Pencil cases,Pouches to hang around the neck
Spanish[es]
Bolsas [sobres, saquitos] de cuero para el embalaje, Monederos y carteras,Bolsas de colegiales,Saquitos para colgar en el cuello
Estonian[et]
Kotid (pakendid, ümbrised) (nahast pakkematerjal), Rahakotid ja rahataskud,Pliiatsikotid,Kaelaskantavad kotikesed, taskud
Finnish[fi]
Nahkaiset pakkauskassit (-kuoret, -taskut), Kukkarot ja lompakot,Tarvikekotelot koululaisille,Kaulaan ripustettavat kotelot
French[fr]
Sacs [enveloppes, pochettes] en cuir pour l'emballage, porte-monnaie et portefeuilles, trousses d'écolier, pochettes à suspendre autour du cou
Hungarian[hu]
Táskák (borítékok, tasakok) bőrből csomagoláshoz, Pénztárcák és igazolványtokok,Ceruza tartók, tokok,Nyakbavalók tasakok
Italian[it]
Sacchi (buste, bustine) in pelle per imballaggio, Portamonete e portafogli,Astucci per scolari,Borsette da portare al collo
Lithuanian[lt]
Pakavimo odiniai maišeliai (apvalkalai, krepšeliai), Piniginės,Pieštukų dėklai,Ant kaklo pakabinami dėklai
Latvian[lv]
Ādas maisiņi [apvalki, kabatiņas] iepakošanai, Naudasmaki un kabatas portfeļi,Zīmuļu penāļi,Vāki un piekariņi
Maltese[mt]
Boroż [envelops, pokits] tal-ġilda għat-tgeżwir, Portmoni u portafolli,Kontenituri għall-lapsijiet,Pokits li jiddendlu mal-għonq
Dutch[nl]
Zakken [omslagen, hoezen] van leder voor verpakking, Portemonnees en portefeuilles,Schooletuis,Halsdoeken
Polish[pl]
Torby [woreczki, kieszonki] ze skóry do pakowania, Portmonetki i portfele,Piórniki na ołówki,Torebki wiszące na szyi
Portuguese[pt]
Sacos [invólucros, bolsas] em couro para embalagem, Porta-moedas e carteiras,Estojos para estudantes,Pochettes para pôr ao pescoço
Romanian[ro]
Saci [plicuri, cutiute] din piele pentru ambalat, Portmonee şi portofele,Cutii pentru creioane,Portofele de agăţat în jurul gâtului
Slovak[sk]
Koženée vrecká [obálky, vrecúška] na balenie, Peňaženky a náprsné tašky,Peračníky,Vrecúška na nosenie okolo krku
Slovenian[sl]
Pakirne vreče [ovojnice, vrečice] iz usnja, Torbice in denarnice,Pušice za svinčnike,Ovratni etuiji
Swedish[sv]
Väskor, kuvert, påsar av läder för förpackning, Portmonnäer och plånböcker,Pennfodral,Fodral att hänga runt halsen