Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت معجبة جدا بها
Bulgarian[bg]
Бях толкова привързана към нея.
Czech[cs]
Měla jsem ji tak ráda.
German[de]
Ich hatte sie lieb gewonnen.
Greek[el]
Την συμπαθούσα πολύ.
English[en]
I was so fond of her.
Spanish[es]
Le tenía mucho cariño.
Estonian[et]
Olin temasse nii kiindunud.
Finnish[fi]
Pidin hänestä kovin.
Hebrew[he]
כל-כך חיבבתי אותה.
Croatian[hr]
Bila mi je tako draga.
Hungarian[hu]
Annyira kedveltem.
Italian[it]
Le ero tanto affezionata.
Norwegian[nb]
Jeg var veldig glad i henne.
Dutch[nl]
Ik was zo gek op haar.
Polish[pl]
Tak bardzo ją lubiłam.
Portuguese[pt]
Gostava muito dela.
Romanian[ro]
Am fost atrasă de ea.
Russian[ru]
Я очень ее любила.
Slovenian[sl]
Tako rada sem jo imela.
Swedish[sv]
Hon var mig så kär.
Turkish[tr]
Onu çok severdim.