Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدتك مُعتداً بنفسك ، ومُتغطرساً ، وبعض الصفات الأخرى المُمتازة.
Bulgarian[bg]
Тя ви намира за самодоволен, арогантен и още няколко прилагателни от друг тип.
Bosnian[bs]
Nasla si samozadovoljan, arogantni i nekoliko drugih izbor pridjeva.
Czech[cs]
Má tě za samolibého, arogantního a ještě mnoho dalších vybraných adjektiv.
German[de]
Sie fand dich eingebildet, arrogant und noch ein paar kernige Adjektive.
Greek[el]
Σε θεωρεί ψώνιο, υπερόπτη και διάφορα άλλα κοσμητικά επίθετα.
English[en]
She found you smug, arrogant and several other choice adjectives.
Spanish[es]
Ella te encontró presumido, arrogante y algunos otros surtidos adjetivos.
Finnish[fi]
Hän piti sinua ylimielisenä ja monena muuna.
French[fr]
Elle vous a trouvé satisfaits, arrogants et d'autre choix d'adjectifs.
Hebrew[he]
היא חושבת שאתה זחוח, יהיר, ועוד כמה מילות תואר.
Croatian[hr]
Opisala te kao umišljenog, arogantnog i s još nekoliko opisnih pridjeva.
Hungarian[hu]
A beképzelt és arrogáns jelzővel illetett titeket, és még egy pár szabadon választottal.
Indonesian[id]
Dia melihatmu sombong, arogan dan beberapa kata kasar lainya.
Italian[it]
Ti ha trovato presuntuoso, arrogante e molti altri aggettivi.
Norwegian[nb]
Hun syntes du var selvtilfreds, arrogant og flere utvalgte adjektiv.
Dutch[nl]
Ze vond je zelfvoldaan, arrogant en nog veel meer bijvoeglijke naamwoorden.
Polish[pl]
Powiedziała, że jesteś zadufany, arogancki i jeszcze kilka tego typu przymiotników.
Portuguese[pt]
Ela o achou presunçoso, arrogante e vários outros adjetivos que quiser.
Romanian[ro]
A spus că eşti îngânfat, arogant şi încă câteva adjective.
Russian[ru]
Она считает тебя самодовольным, высокомерным и несколько других отборных прилагательных.
Sinhala[si]
ඇය ඔයාව දකින්නෙ උදාසීන, උද්ධච්ච තව හොඳ විශේෂණ පද ටිකක් කිව්වා.
Serbian[sr]
Opisala te kao umišljenog, arogantnog i s još nekoliko opisnih pridjeva.
Swedish[sv]
Hon fann dig självbelåten, arrogant och flera andra adjektiv.
Turkish[tr]
Senin kendini beğenmiş, kibirli biri olduğunu düşünüyor.
Chinese[zh]
她 說 你 自命不凡 高傲 無比 還用 了 很多 其他 形容 詞