Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارسلي هذه الملفات للوحتي الان
Bulgarian[bg]
Изпрати разкодираните файлове в джобния ми компютър.
Czech[cs]
Pošli mi na PDA ty rozluštěný soubory.
German[de]
Schick mir die entschlüsselten Dateien auf meinen PDA.
Greek[el]
Στείλε τα αποκωδικοποιημένα αρχεία στο PDA μου.
English[en]
Send me the decrypted files over to my PDA.
Spanish[es]
Mándame los archivos descodificados a mi PDA.
Finnish[fi]
Lähetä selkoteksti minulle.
French[fr]
Envoie les fichiers décryptés sur mon PDA.
Hebrew[he]
שלחי את הקבצים המפוענחים למחשב כף היד שלי.
Hungarian[hu]
Küldd át a dekódolt fájlokat a PDA-mra.
Italian[it]
Manda i files decrittati sul mio palmare.
Macedonian[mk]
Прати ми ги декодираните датотеки на рачниот компјутер.
Norwegian[nb]
Last over alle data til min Palm.
Dutch[nl]
Stuur de bestanden naar mij toe.
Polish[pl]
Prześlij mi pliki.
Portuguese[pt]
Envia os ficheiros para o meu PDA.
Romanian[ro]
Trimite-mi pe PDA fişierele decriptate!
Slovenian[sl]
Poslušaj, pošlji mi šifrirane datoteke na moj PDA.
Serbian[sr]
Pošalji mi fajlove na PDA.
Turkish[tr]
Kırılmış dosyaları PDA'ma gönder.