Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Mr. Chairman, members of the board I don't have to tell anyone here that RJR Nabisco has remained wildly undervalued despite our steady yearly profits despite your management's best efforts to increase shareholder values.
Spanish[es]
Sr. Director, miembros del consejo no hace falta decirles que RJR Nabisco permanece gravemente desvalorizada a pesar de las ganancias estables a pesar de sus mejores esfuerzos por aumentar el valor de las acciones.
French[fr]
M. le président, chers membres du conseil, il n'est nul besoin de vous rappeler que RJR Nabisco est demeurée largement en dessous de sa valeur, malgré nos profits annuels réguliers, malgré les efforts déployés par la direction pour augmenter la valeur des actions.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, membros do conselho de administração. Não é preciso dizer à vocês que o valor da RJR Nabisco tem sido bastante subestimado, apesar dos nossos lucros anuais estáveis e do esforço da administração para valorizar as nossas ações.