Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تظهر أنواع جديدة من الخصائص بسبب ضلوعنا في الشبكات الإجتماعية، وهذه الخصائص هنا، في بنية الشبكات، ليست فقط أفراد بداخلها.
Bulgarian[bg]
Нови свойства възникват заради вградеността ни в социални мрежи и тези свойства са тук вътре, в структарата на мрежите, не само в индивидите вътре в тях.
Danish[da]
Nye egenskaber dukker op på grund af vores forankring i sociale netværk, og disse egenskaber er rodfæstet i netværkenes struktur, ikke kun i individerne i dem.
German[de]
Neue Eigenschaften entstehen durch unsere Einbettung in soziale Netzwerke, und diese Eigenschaften liegen in der Struktur der Netzwerke, nicht nur in den Individuen, die sich darin befinden.
Greek[el]
Νεες ιδιοτητες εμφανιζονται λογω της συνδεσης μας σε κοινωνικα δικτυα, και αυτες οι ιδιοτητες ειναι εγγενεις στη δομη των δικτυων και όχι απλώς στα άτομα που τα διαμορφώνουν.
English[en]
New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.
Spanish[es]
Emergen nuevas propiedades debido a nuestra inserción en las redes sociales, estas propiedades aquí en la estructura de las redes, no sólo en los individuos dentro de ellas.
French[fr]
De nouvelles propriétés apparaissent en raison de notre enracinement dans les réseaux sociaux, et ces propriétés ici, dans la structure même des réseaux, pas seulement chez les individus qui en font partie.
Hebrew[he]
תכונות חדשות מגיחות בגלל ההטמעה שלנו ברשתות חברתיות, הן חלק בלתי נפרד במבנה של הרשתות, לא רק בפרטים אשר בתוכן.
Croatian[hr]
Nastaju nove osobine iz ukorijenjenosti u društvenu mrežu. I ove osobine su svojstvene strukturi mreže a ne pojedincima koje su u njima.
Hungarian[hu]
Új tulajdonságok jelennek meg, - mivel társadalmi kapcsolatrendszerekbe illeszkedünk - a rendszerekben lévő tulajdonságok miatt, a kapcsolatrendszerek struktúrájában, nem csak a bennük foglalt egyedekben.
Armenian[hy]
Նոր հատկություններ են ստեղծվում, սոցիալական ցանցերում մեր ներգրավվածության պատճառով, եւ այս հատկություններն անբաժան են ցանցերի կառուցվածքից, եւ ոչ միայն նրանցում գտնվող անհատներից:
Indonesian[id]
Properti baru muncul karena kita terikat dalam jaringan sosial, dan properti tersebut di sini dalam struktur jaringan, tidak hanya di dalam individual yang ada di dalamnya.
Italian[it]
Nuove proprietà emergono grazie alla nostra appartenenza a legami sociali, e sono proprietà della struttura delle reti, non solo degli individui al loro interno.
Japanese[ja]
私たちが社会的ネットワークに組み込まれることによって 新しい特性が生まれます そしてその特性は ネットワーク内の個人だけでなく ネットワークの構造自体にも備わっているものなのです
Korean[ko]
우리가 사회연결망 속에 배태되어 있기에 새로운 속성들이 창발합니다. 그리고 그런 속성들은 연결망의 구조 속에서 존재하게 됩니다. 오직 연결망에 들어있는 개인들 뿐만이 아니라 말이죠.
Macedonian[mk]
Се јавуваат нови сопствености поради нашата вклученост во социјалните мрежи, кои стануваат својства на структурата на мрежите а не само на поединците во нив.
Dutch[nl]
Er ontstaan nieuwe eigenschappen omdat we verandkerd zitten in sociale netwerken en deze eigenschappen maken deel uit van de structuur van de netwerken, niet enkel van de individuen erin.
Polish[pl]
Pojawiają się nowe właściwości z powodu naszego powiązania w sieciach społecznych, i te właściwości tutaj są w strukturze sieci nie tylko w osobnikach zawartych w niej.
Portuguese[pt]
Novas características emergem por causa da nossa inclusão em redes sociais e estas características estão inerentes na estrutura das redes sociais, não só nos indivíduos que as compõem.
Romanian[ro]
Noi proprietăți se dezvoltă datorită amplasării noastre în reţelele sociale și aceste propretăţi se integrează în structura reţelelor, nu doar în indivizii din cadrul lor.
Russian[ru]
Оттого, что индивидуумы представляют собою часть сетей, возникают новые качества, присущие именно структуре сетей, а не отдельным индивидуумам.
Slovak[sk]
Vynárajú sa vždy nové charakteristiky v dôsledku našej usadenosti v spoločenských sieťach, pričom tieto charakteristiky prebývajú nielen v samotných jedincoch, ale aj v štruktúre konkrétnych sietí.
Serbian[sr]
Nova svojstva se javljaju usled toga što smo uklopljeni u društvene mreže, ta svojstva su tu, u strukturi mreža, ne samo u pojedincima u okviru mreža.
Thai[th]
มันมีคุณสมบัติใหม่ๆ เกิดขึ้น เพราะการที่เราอยู่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายทางสังคม และคุณสมบัติเหล่านี้ มันจะคงอยู่ ในโครงสร้างของเครือข่าย ไม่ใช่แต่เฉพาะในคนแต่ละคนในเครือข่ายนี้เท่านั้น
Turkish[tr]
Ağın içinde olmaktan dolayı ortaya çıkan yeni özellikler var, ve bu özellikler sadece ağın içindeki insarlarda değil, ağların yapısının özünde de vardır.
Vietnamese[vi]
Các đặc tính mới xuất hiện bởi chúng ta được đặt trong các mạng xã hội, và những đặc tính có sẵn ở cấu trúc các mạng lưới, không chỉ ở những cá nhân trong đó.