Besonderhede van voorbeeld: 1243047180988028530

Bulgarian

Услуги за търговия на дребно и едро относно уреди за пренасяне и транспорт, двигатели, задвижващи механизми и общи машинни елементи, по-специално подемни и повдигащи уреди, подемници, електрически подемници, подемни устройства за работа с товари, самоходни подемни машини, повдигащи колички, подемни съоръжения и лентови транспортьори, електрически крикове, електрически крикове, повдигащи лостове/манивели [машини], съединители [машини], съединения за машинни елементи, съединители за механични инструменти

Czech

Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na stěhovací a přepravní zařízení, motory, pohony a všeobecné části strojů, zejména zdvihací a zvedací zařízení, kladkostroje, elektrické kladkostroje, zvedací zařízení pro manipulaci s břemeny, zvedáky pro vozidla, zdvižné vozíky, dopravní zařízení a dopravníkové pásy, elektrické hevery, elektrické zvedáky vozidel, hevery pro vozidla [stroje], spojky [stroje], spojky jako části strojů, spojky pro strojové nástroje

Danish

Engros- og detailhandel med flytte- og transportudstyr, motorer, drivenheder og maskindele generelt, især løftegrej, hejseværker, elektriske hejseværker, løftegrej til håndtering af last, køretøjslifte, løftevogne, transportanlæg og -bånd, elektriske donkrafte, manuelle donkrafte, donkrafte (maskiner), koblinger (maskiner), koblinger i form af maskindele, koblinger til maskinværktøj

German

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Umzugs- und Transportgeräte, Motoren, Antriebe und allgemeine Maschinenteile, insbesondere Hub- und Hebegeräte, Hebezüge, elektrische Hebezüge, Hebegeräte zum Handhaben von Lasten, Hebevorrichtungen für Fahrzeuge, Hubwagen, Förderanlagen und Förderbänder, elektrische Wagenheber, kraftbetätigte Wagenheber, Wagenheber [Maschinen], Kupplungen [Maschinen], Kupplungen als Maschinenteile, Kupplungen für Maschinenwerkzeuge

Greek

Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με διατάξεις μετακόμισης και μεταφοράς, κινητήρες, κινητήριους μηχανισμούς και γενικά μέρη μηχανών, ειδικότερα ανυψωτικές συσκευές και ανυψωτικά μηχανήματα, συσκευές ανύψωσης, ηλεκτρικές συσκευές ανύψωσης, ανυψωτικά μηχανήματα για τον χειρισμό φορτίων, μηχανισμούς ανύψωσης για οχήματα, ανυψωτικά οχήματα, εγκαταστάσεις μεταφοράς και μεταφορικές ταινίες, ηλεκτρικούς γρύλους ανύψωσης, ηλεκτροκίνητους γρύλους ανύψωσης, γρύλους ανύψωσης [μηχανές], συζεύξεις [μηχανές], συζεύξεις ως μέρη μηχανών, συζεύξεις για μηχανικά εργαλεία

English

Retailing and wholesaling in relation to removal and transport apparatus, motors and engines, drives and general parts of machines, in particular lifting and elevating apparatus, hoists, electric hoists, elevating apparatus for handling loads, lifting devices for vehicles, elevating platform trucks, conveying installations and belt conveyors, electric lifting jacks, power-operated lifting jacks, lifting jacks (machines), couplings (machines), couplings being parts of machines, couplings for machine tools

Spanish

Servicios de venta minorista y mayorista relacionados con dispositivos de mudanza y de transporte, motores, unidades de almacenamiento y piezas generales de máquinas, en particular aparatos de elevación, montacargas, montacargas eléctricos, aparatos elevadores para la manipulación de cargas, elevadores de vehículos, carretillas elevadoras, instalaciones transportadoras y cintas transportadoras, gatos eléctricos, gatos eléctricos, gatos [maquinaria], acoplamientos [maquinaria], acoplamientos como partes de máquinas, acoplamientos para máquinas herramientas

Estonian

Jae- ja hulgimüügiteenused seoses kaupadega nagu kolimis- ja transpordiseadmed, mootorid, ajamid ja üldised masinaosad, eelkõige tõstmis- ja tõsteseadmed, vintsid, elektrilised vintsid, tõsteseadmed laadungite käitlemiseks, sõidukite tõsteseadmed, tõstukautod, teisaldusseadmed ja konveierilindid, elektrilised tungrauad, mehaanilised tungrauad, tungrauad [masinad], sidestid [masinad], masinate ühenduslülid, tööpinkide sidurid

Finnish

Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: muutto- ja kuljetuslaitteet, moottorit, käyttölaitteet ja yleiset koneenosat, erityisesti nostolaitteet, köysiradat, sähkökäyttöiset köysiradat, nostolaitteet kuormien käsittelyyn, ajoneuvojen nostosillat, nostotrukit, kuljetinlaitteet ja hihnakuljettimet, sähkötunkit, sähkökäyttöiset tunkit, tunkit (koneet), kytkimet (koneet), kytkimet koneenosina, työstökoneiden kytkimet

French

Services de commerce de détail et de gros en rapport avec des appareils de déménagement et de transport, moteurs, entraînements et pièces de machines courantes, en particulier appareils de levage, élévateurs, engins de levage électriques, équipements de levage pour la manipulation de charges, appareils de levage pour véhicules, chariots élévateurs, installations de transport et courroies de transporteurs, crics électriques, vérins [machines], accouplements [machines], accouplements en tant que pièces de machines, accouplements pour machines-outils

Croatian

Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi sa slijedećim proizvodima: uređaji za premještanje i uređaji za transport, motori, pogoni i općeniti dijelovi strojeva, posebno podizači i uređaji za podizanje, dizalice, električne dizalice, uređaji za podizanje radi rukovanja teretom, naprave za podizanje vozila, pokretne dizalice, transporteri i transportni remeni, električne dizalice, motorizirani dizalice za vozila, dizalice za vozila [strojevi], spojke [strojevi], spojke kao dijelovi strojeva, spojke za strojne alate

Hungarian

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következő területekre vonatkozóan: költöztető- és szállítóeszközök, motorok, tárolóegységek és általános gépalkatrészek, különösen emelő készülékek, mennyezeti emelők, elektromos emelők, emelőkészülékek teherkezeléshez, gépkocsi-emelőgép, villás targoncák, szállító berendezések és szállítószalagok, elektromos gépkocsiemelők, motoros működtetésű gépkocsiemelők, tengelykapcsolók [gépek], tengelykapcsolók gépalkatrészként, szerszámgépek csatolói

Italian

Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di apparecchi per traslochi e trasporti, motori, lettori e parti generiche di macchine, in particolare apparecchi di sollevamento, paranchi, paranchi elettrici, dispositivi di sollevamento per la movimentazione dei carichi, dispositivi di sollevamento per veicoli, carrelli sollevatori, impianti di trasporto e nastri per trasporto, martinetti elettrici, martinetti elettrici, martinetti [macchine], giunti [macchine], giunti come parti di macchina, giunti per macchine utensili

Lithuanian

Mažmeninė ir didmeninė prekyba perkraustymo ir transportavimo prietaisais, varikliais, pavaromis ir bendrojo pobūdžio mašinų dalimis, ypač kėlimo ir kilnojimo įrenginiais, keltuvais, elektriniais keltuvais, kėlimo prietaisais kroviniams tvarkyti, transporto priemonių keltuvais, pakeliamaisiais prekių vežimėliais, konvejeriais ir konvejerių juostomis, elektriniais automobilių kėlikliais, mechaniniais automobilių kėlikliais, automobilių kėlikliais [mašinomis], sankabomis [mašinų], sankabomis kaip mašinų dalimis, mechaninių įrankių movomis

Latvian

Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: pārvākšanās un transportēšanas ierīces, motori, piedziņas un vispārējas mašīnu daļas, jo īpaši pacelšanas un celšanas ierīces, trīši, elektriskie trīši, celšanas ierīces kravu manipulācijai, pacēlāji transportlīdzekļiem, autoiekrāvēji, transportēšanas iekārtas un lentes, elektriskie domkrati, mehāniski darbināmi domkrati, domkrati [mašīnas], sajūgi [mašīnas], sajūgi kā mašīnu daļas, mašīnu darbarīku sajūgi

Maltese

Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' tagħmir tat-traslok u tat-trasport, magni, drajvs u partijiet ġenerali ta' magni, speċjalment apparat li jerfa', paranki, paranki elettriċi, apparat tal-irfigħ għat-tqandil ta' tagħbijiet, apparat li jerfa' għall-vetturi, forklifters, konvejers u ċineg trasportaturi, ġakkijiet elettriċi tal-vetturi, ġakkijiet tal-vetturi mħaddma bl-elettriku, ġakkijiet tal-vetturi [magni], konnetturi [magni], klaċċijiet bħala partijiet ta' magni, konnetturi għal għodda mekkanika

Dutch

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot verplaatsings- en laad- en losapparatuur, motoren, aandrijvingen en algemene machineonderdelen, met name hef- en hijsapparaten, hijstoestellen, elektrische hijstoestellen, heftoestellen voor het verladen van vracht, liften voor gebruik met voertuigen, vorkheftrucks, transportmachines en banden voor transportinrichtingen, elektrische goederenliften, elektrische krikken, krikken [machines], koppelstukken voor machines, koppelingen voor machines, koppelingen voor werktuigmachines

Polish

Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak urządzenia do przenoszenia i transportu, silniki, napędy i ogólne części maszynowe, w szczególności windy i podnośniki, podnośniki, elektryczne podnośniki, podnośniki do podnoszenia ciężarów, podnośniki do pojazdów, wózki widłowe, instalacje przenośnikowe i taśmy do przenośników taśmowych, elektryczne podnośniki, podnośniki o napędzie silnikowym, podnośniki [maszyny], sprzęgła [maszyny], sprzężenia jako części maszynowe, sprzęgła do obrabiarek

Portuguese

Serviços de comércio retalhista e grossista de aparelhos para mudanças e aparelhos de transporte, motores, acionamentos e peças de máquinas em geral, em especial aparelhos elevatórios e aparelhos de elevação, guinchos de elevação, guinchos de elevação elétricos, aparelhos de elevação para o manuseamento de cargas, dispositivos de elevação de veículos, porta-paletes, sistemas de movimentação de cargas e correias transportadoras, macacos elétricos para veículos, macacos mecânicos para veículos, macacos para veículos [máquinas], acoplamentos [máquinas], acoplamentos enquanto peças de máquinas, acoplamentos para máquinas-ferramentas

Romanian

Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata aparate de transfer şi transport, motoare, elemente de comandă şi componente generale de maşini, în special aparate de ridicat, maşini de ridicat, maşini electrice de ridicat, aparate de ridicat pentru manipularea încărcăturilor, elevatoare pentru vehicule, cărucioare elevatoare, instalaţii de transport şi curele pentru transportoare, cricuri electrice, cricuri acţionate electric, cricuri [maşini], cuplaje [maşini], cuplaje sub formă de componente de maşini, cuplaje pentru maşini-unelte

Slovak

Maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu k prístrojom na sťahovanie a prepravným prístrojom, motory, pohony a všeobecné časti strojov, predovšetkým zdvíhacie a nákladné prístroje, zdvíhadlá, elektrické zdvíhadlá, zdvíhacie prístroje na manipuláciu bremien, zdvíhadlá pre vozidlá, vidlicové stohovacie alebo nakladacie vozíky, transpondéry a dopravníkové pásy, elektrické zdviháky, motorové zdviháky, zdviháky pre vozidlá [stroje], spojky [stroje], spojky ako časti strojov, spojky pre obrábacie stroje

Slovenian

Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so selitvene in transportne naprave, motorji, pogoni in splošni strojni deli, zlasti dvigalne in dvigovalne naprave, dvižni vitli, električni dvižni vitli, dvižne naprave za ravnanje s tovorom, dvigala za vozila, vilični nakladalniki, transportne naprave in transportni trakovi, električne dvigalke za avtomobile, električne dvigalke, dvigalke za vozila [stroji], sklopke [stroji], sklopke kot strojni deli, sklopke za strojna orodja

Swedish

Detalj- och grosshandelstjänster avseende flytt- och transportanordningar, motorer, drivenheter och generella maskindelar, speciellt lyft- och lyftapparater, linbanor, elektriska linbanor, lyftanordningar för hantering av laster, fordonsvinschar, lyfttruckar, transportanläggningar och transportband, elektriska domkrafter, motordrivna domkrafter, domkrafter [maskiner], kopplingar [maskiner], kopplingar som maskindelar, maskinverktygskopplingar