Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jedné brožuře amerického Ministerstva pro zdraví, výchovu a sociální péči, je psáno o marihuaně: „Člověk, který používá marihuanu, pociťuje, že je pro něj těžké činit rozhodnutí, jež vyžadují jasné myšlení.
Danish[da]
I en pjece som er udgivet af De forenede Staters sundhedsvæsen siges der følgende om marihuana: „Marihuanabrugeren har vanskeligt ved at træffe beslutninger der forudsætter klar tænkning.
German[de]
In einer vom amerikanischen Ministerium für Gesundheit, Erziehung und Wohlfahrtswesen veröffentlichten Broschüre steht über Marihuana folgendes: „Jemand, der Marihuana gebraucht, findet es schwerer, Entscheidungen zu treffen, die klares Denken erfordern.
Greek[el]
Ένα φυλλάδιο που δημοσιεύθηκε από το Υπουργείο Υγιεινής, Παιδείας και Αντιλήψεως των Ηνωμένων Πολιτειών λέγει τα εξής για τη μαριχουάνα: «Ένας άνθρωπος που χρησιμοποιεί μαριχουάνα δυσκολεύεται να λάβη αποφάσεις οι οποίες απαιτούν σαφή σκέψι.
English[en]
A folder published by the United States Department of Health, Education and Welfare says this about marihuana: “A person using marijuana finds it harder to make decisions that require clear thinking.
Spanish[es]
Un folleto publicado por el Departamento de Salud, Educación y Beneficencia de los Estados Unidos dice esto acerca de la marihuana: “La persona que usa marihuana descubre que le es más difícil tomar decisiones que requieren claridad de pensamiento.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain terveys-, opetus- ja huoltoministeriön julkaisema kiertokirje sanoo marihuanasta: ”Marihuanaa käyttävä havaitsee vaikeammaksi tehdä selkeää ajattelua vaativia päätöksiä.
French[fr]
Dans une brochure publiée par le ministère de la Santé, de l’Éducation et des Affaires sociales des États-Unis, on pouvait lire à propos de la marijuana : “Celui qui fait usage de marijuana trouve qu’il lui est plus difficile de prendre des décisions qui exigent une bonne réflexion.
Italian[it]
Un pieghevole pubblicato dal Dipartimento della Sanità, dell’Istruzione e del Benessere degli Stati Uniti dice quanto segue riguardo alla marijuana: “Chi fa uso di marijuana trova più difficile prendere decisioni che richiedono di pensare con chiarezza.
Japanese[ja]
米国保健・教育・福祉省が発行した折りたたみ式パンフレットは,マリファナについて次のように述べています。「
Korean[ko]
미국의 보건, 교육, 복지성에서 발행한 책자에서는 ‘마리화나’에 대하여 이렇게 설명하였읍니다. “‘마리화나’를 사용하는 사람은 명료한 생각을 요하는 결정을 내리는데 어려움을 느낀다.
Norwegian[nb]
En brosjyre som er utgitt av det amerikanske departement for helse, undervisning og velferd, sier følgende om marihuana: «En som bruker marihuana, finner det vanskeligere å treffe avgjørelser som krever at han tenker klart.
Dutch[nl]
Een folder die werd uitgegeven door het Amerikaanse departement van gezondheid, onderwijs en welzijn, zegt het volgende over marihuana: „Iemand die marihuana gebruikt vindt het moeilijker beslissingen te nemen die helder denken vereisen.
Portuguese[pt]
Um panfleto publicado pelo Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar Social dos Estados Unidos diz o seguinte sobre a maconha: “Quem usa marijuana [maconha] acha mais difícil fazer decisões que exigem raciocínio claro.
Swedish[sv]
I en broschyr som publicerats av Förenta staternas social- och undervisningsdepartement sägs följande om marijuana: ”Den som använder marijuana finner det svårare att fatta beslut som kräver klar tankeförmåga.