Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Опитът през последните две години и половина накара мнозина наблюдатели да поставят под въпрос ролята на паричната политика за овладяване на инфлацията на цените на активите.
Czech[cs]
Zkušenosti z posledních dvou a půl let vedly mnohé pozorovatele ke zpochybnění úlohy měnové politiky ve vztahu k inflaci cen aktiv.
Danish[da]
Erfaringen fra de sidste to et halvt år har fået mange observatører til at betvivle den monetære politiks rolle i inddæmningen af aktiekursinflationen.
German[de]
Die Erfahrungen der letzten zweieinhalb Jahre haben viele Beobachter veranlasst, die Rolle der Geldpolitik bei der Eindämmung des Vermögenspreisauftriebs in Frage zu stellen.
Greek[el]
Η εμπειρία των τελευταίων δυόμισι ετών έχει κάνει πολλούς παρατηρητές να αμφισβητούν τον ρόλο της νομισματικής πολιτικής στον περιορισμό του πληθωρισμού στις τιμές των στοιχείων ενεργητικού.
English[en]
The experience over the past two and a half years has led many observers to question the role of monetary policy in containing asset price inflation.
Spanish[es]
Las experiencias de los últimos dos años y medio han hecho que muchos expertos cuestionen el papel de la política monetaria para contener la inflación de los precios de los activos.
Estonian[et]
Viimase kahe ja poole aasta kogemus on pannud paljud vaatlejad esitama küsimusi rahapoliitika rolli kohta varade hinnainflatsiooni piiramisel.
Finnish[fi]
Kahden ja puolen viime vuoden tapahtumat ovat saaneet monet tarkkailijat kyseenalaistamaan rahapolitiikan valmiudet hillitä varallisuushintojen inflaatiota.
French[fr]
Les deux ans et demi qui viennent de s'écouler ont conduit un grand nombre d'observateurs à remettre en question le rôle de la politique monétaire dans la maîtrise de l'inflation des prix des actifs.
Hungarian[hu]
Az elmúlt két és fél év tapasztalatai sok megfigyelőt indítottak a monetáris politika eszközár-infláció megfékezésében betöltött szerepének megkérdőjelezésére.
Italian[it]
L'esperienza degli ultimi due anni e mezzo ha spinto molti osservatori a mettere in dubbio il ruolo della politica monetaria nel contenimento dell'inflazione dei prezzi delle attività.
Lithuanian[lt]
Paskutinių dvejų su puse metų patirtis privertė daugelį stebėtojų suabejoti pinigų politikos vaidmeniu pažabojant turto kainų infliaciją.
Latvian[lv]
Pēdējo divu ar pusi gadu laikā gūtā pieredze ir likusi daudziem novērotājiem apšaubīt vajadzību iekļaut monetārajā politikā aktīvu cenu inflāciju.
Maltese[mt]
L-esperjenza matul l-aħħar sentejn u nofs wasslet lill-ħafna osservaturi biex jiddubitaw mill-irwol tal-politika monetarja fil-kontroll tal-inflazzjoni tal-prezzijiet tal-assi.
Dutch[nl]
De ervaringen die gedurende de afgelopen tweeënhalf jaar zijn opgedaan, hebben er bij veel waarnemers toe geleid dat zij vraagtekens zetten bij de rol van monetair beleid in het beperken van activaprijsinflatie.
Polish[pl]
W związku z doświadczeniami z okresu ostatnich dwóch i pół lat wielu obserwatorów zaczęło kwestionować rolę polityki pieniężnej uwzględniającej inflację cen aktywów.
Portuguese[pt]
A experiência dos últimos dois anos e meio levou muitos observadores a questionarem o papel da política económica na contenção da inflação dos preços dos activos.
Romanian[ro]
Experiența din ultimii doi ani și jumătate a făcut ca mulți observatori să pună sub semnul întrebării rolul politicii monetare în controlarea inflației prețurilor activelor.
Slovak[sk]
Skúsenosť za posledného dva a pol roka viedla mnohých pozorovateľov k spochybneniu úlohy menovej politiky pri zvládaní inflácie cien aktív.
Slovenian[sl]
Zaradi izkušenj iz zadnjih dveh let in pol so številni opazovalci začeli dvomiti o vlogi monetarne politike pri brzdanju inflacije cen premoženja.
Swedish[sv]
Erfarenheterna från de senaste två och ett halvt åren har fått många observatörer att ifrågasätta penningpolitikens roll när det gäller att begränsa inflationen i tillgångspriserna.