Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي ظل البيئة السائدة، تعمل البعثة من المنطقة الدولية، مدعومة من برنامج التعزيز المدني للوجيستيات، بمقتضى أحكام الاتفاق، باعتباره الوسيلة الوحيدة الموثوقة لتلقي إمدادات متواصلة.
English[en]
In the prevailing environment, UNAMI operates from the international zone, supported by the Logistics Civil Augmentation Programme (LOGCAP), under the provisions of the agreement, as the only viable means of receiving uninterrupted life support.
Spanish[es]
En las condiciones reinantes, la UNAMI realiza sus operaciones desde la zona internacional, con el apoyo del Programa de aumento del apoyo logístico civil (LOGCAP), en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo, como único medio viable de recibir apoyo ininterrumpido de servicios esenciales.
French[fr]
Dans les circonstances actuelles, la MANUI fonctionne à partir de la « zone internationale », avec l’appui du Logistics Civil Augmentation Program (LOGCAP) dans le cadre de l’accord conclu, qui est le seul moyen viable d’assurer des conditions de vie normales sans interruption.
Russian[ru]
В тех условиях, которые сейчас там существуют, МООНСИ осуществляет свои операции из международной зоны при поддержке Программы усиления служб тыла гражданскими специалистами (ПУСТГС) в соответствии с положениями соглашения в качестве единственного эффективного средства, с помощью которого можно достичь бесперебойного жизнеобеспечения.