Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде създадена европейска програма за обмен на служители в регионите и градовете, както и добре структурирана система за обмен на опит и разпространяване на добри практики.
Czech[cs]
V regionech a městech může být zřízen evropský program výměn pro úředníky a také dobře strukturovaný systém výměn zkušeností a šíření osvědčených postupů.
Danish[da]
Der kan etableres et europæisk udvekslingsprogram for embedsmænd i regioner og byer samt et velstruktureret system til udveksling af erfaringer og udbredelse af bedste praksis.
German[de]
Es wäre sinnvoll, ein europäisches Austauschprogramm für Beamte der Regionen und Städte ins Leben zu rufen sowie ein gut strukturiertes System für den Erfahrungsaustausch und die Weitergabe bewährter Verfahren zu schaffen.
Greek[el]
Θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταλλαγών για αξιωματούχους περιφερειών και πόλεων, καθώς και ένα καλά δομημένο σύστημα ανταλλαγών εμπειριών και διάδοσης ορθών πρακτικών.
English[en]
A European exchange programme can be set up for officials in regions and cities as well as a well-structured system of exchanges of experiences and the disseminating of good practices.
Spanish[es]
Se puede desarrollar un programa de intercambio europeo para funcionarios en regiones y ciudades, así como un sistema bien estructurado de intercambios de experiencias y de difusión de buenas prácticas.
Estonian[et]
Piirkondade ja linnade ametnike jaoks võiks välja töötada Euroopa vahetusprogrammi ning hästistruktureeritud süsteemi kogemuste jagamiseks ja heade tavade levitamiseks.
Finnish[fi]
Alueiden ja kuntien työntekijöille voidaan perustaa eurooppalainen vaihto-ohjelma ja luoda hyvin jäsennelty järjestelmä, jonka puitteissa vaihdetaan kokemuksia ja levitetään tietoa hyvistä käytänteistä.
French[fr]
Un programme d'échange européen pourrait être mis sur pied pour les fonctionnaires dans les régions et les villes, ainsi qu'un système bien structuré d'échange d'expériences et de diffusion des meilleures pratiques.
Hungarian[hu]
A régiók és városok tisztviselői számára létre lehetne hozni egy európai csereprogramot, valamint a tapasztalatcserének és a bevált gyakorlatok terjesztésének egy jól felépített rendszerét.
Italian[it]
In tale contesto è possibile istituire un programma di scambio europeo per i funzionari regionali e comunali nonché un sistema ben strutturato per scambiare esperienze e diffondere buone pratiche.
Lithuanian[lt]
Regionų ir miestų valdininkams būtų galima sukurti Europos mainų programą bei gerai organizuotą patirties mainų ir geros praktikos sklaidos sistemą.
Latvian[lv]
Var izveidot ierēdņiem paredzētu Eiropas apmaiņas programmu pilsētās un reģionos, kā arī labi strukturētu pieredzes apmaiņas un labas prakses izplatīšanas sistēmu.
Maltese[mt]
Jista' jitwaqqaf programm ta' skambju Ewropew għall-uffiċjali fir-reġjuni u l-bliet kif ukoll sistema strutturata sew tal-iskambju tal-esperjenzi u t-tixrid tal-prattika tajba.
Dutch[nl]
Het Comité pleit voor het opzetten van een Europees uitwisselingsprogramma voor lokale en regionale ambtenaren en een fijnmazig netwerk voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken.
Polish[pl]
Dla urzędników w regionach i miastach można stworzyć europejski program wymiany, a także dobrze zorganizowany system wymiany doświadczeń i rozpowszechniania najlepszych praktyk.
Portuguese[pt]
Poder-se-á criar um programa de intercâmbio europeu para os funcionários das regiões e cidades, bem como um sistema bem estruturado de troca de experiências e divulgação de boas práticas.
Romanian[ro]
Ar putea fi creat un program european de schimb pentru funcționarii din regiuni și orașe, precum și un sistem bine structurat pentru schimb de experiență și diseminare de bune practici.
Slovak[sk]
Pre zamestnancov regionálnej a mestskej správy sa môže vytvoriť Európsky výmenný program, ako aj dobre štruktúrovaná sústava na výmenu skúseností a šírenie osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
Za uradnike v regijah in mestih bi lahko vzpostavili evropski program za izmenjavo; poleg tega bi lahko ustvarili dobro strukturiran sistem za izmenjavo izkušenj in razširjanje primerov dobre prakse.
Swedish[sv]
Man skulle kunna inrätta ett europeiskt utbytesprogram för tjänstemän i regionerna och städerna och ett välstrukturerat system för erfarenhetsutbyte och spridning av bästa praxis.