Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jenom toustovač.
Danish[da]
Det er jo bare en brødrister!
Greek[el]
Μια τοστιέρα είναι!
English[en]
It's just a toaster.
Spanish[es]
¡ Es una tostadora!
Finnish[fi]
Se on harmiton leivänpaahdin.
French[fr]
C'est juste un grille-pain!
Croatian[hr]
To je samo toster!
Hungarian[hu]
Csak egy kenyérpirító.
Italian[it]
E'solo un tostapane.
Norwegian[nb]
Det er bare en brødrister.
Polish[pl]
To po prostu toster!
Portuguese[pt]
É apenas uma torradeira!
Romanian[ro]
E doar un prăjitor.
Russian[ru]
Это просто тостер!
Slovak[sk]
To je iba hriankovac!
Slovenian[sl]
To je samo toaster.
Serbian[sr]
To je samo toster!
Swedish[sv]
Det är bara en brödrost!
Turkish[tr]
Bu sadece bir tost makinası!