Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سترمَي نفسك تحت رحمة البوشيدو ؟
Bulgarian[bg]
Ще се оставиш на милостта на Бушидо?
Czech[cs]
Budete spoléhat na milosrdnost bušidó?
Danish[da]
Underkaste dig bushido?
German[de]
Hoffen Sie auf Gnade und Erbarmen des Bushido?
Greek[el]
Θ'αφεθείς στο έλεος του Μπασίντο;
English[en]
You're gonna throwyourself on the mercy of Bushido?
Spanish[es]
¿Entregarte a la clemencia del Bushido?
Finnish[fi]
Jättäydytkö bushidon armoille?
French[fr]
Vous soumettre au Bushidô?
Hebrew[he]
תפקיר את עצמך לחסדי הבושידו?
Croatian[hr]
Prepustiti ćete se milosti bushida?
Dutch[nl]
Jezelf overgeven aan het boesjido?
Polish[pl]
Zdasz się na łaskę bushido?
Portuguese[pt]
Vai entregar a si mesmo à mercê do Bushido?
Romanian[ro]
Vă lăsaţi la mila codului Bushido?
Serbian[sr]
Prepustiti ćete se milosti Bushida?
Swedish[sv]
Ska du underkasta dig bushido?
Turkish[tr]
Kendini Bushido'nun merhametine mi atacaksın?