Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضا بدائل المسانده الذاتيه و أحترام الذات الشخصى أصبحت متوفره و على ذلك..
Bulgarian[bg]
Също така има и заместители на егото и самоувереността.
Danish[da]
Og erstatninger for ego-styrkelse og selvtillid blev tilgængelige.
German[de]
Außerdem gibt es andere Möglichkeiten, das Selbstwertgefühl zu steigern.
Greek[el]
Επίσης η υποστήριξη του εγώ και του αυτοσεβασμού είναι τώρα διαθέσιμη.
English[en]
Also substitutes for ego support and self-esteem are now available.
Spanish[es]
Ahora también tenemos sustitutos del ego y de la autoestima.
Finnish[fi]
Nykyään on muitakin keinoja pönkittää egoa ja itsetuntoa.
French[fr]
des substituts pour l'ego et l'estime de soi-même sont maintenant disponibles.
Hebrew[he]
היום יש תחליפים אחרים בשביל האגו והערכה עצמית.
Croatian[hr]
Sada su nam također dostupne i zamjene za ego-podršku i samoprocjenu.
Italian[it]
E... e perché era inutile continuare quando altri sostituti... per il sostegno dell'ego e dell'autostima sono disponibili.
Norwegian[nb]
Dessuten kan man få bekreftelse og selvtillit andre steder.
Dutch[nl]
Er zijn nu ook supplementen die het zelfvertrouwen ondersteunen.
Polish[pl]
Poza tym mamy tyle innych sposobów wsparcia naszego ego i naszej samooceny.
Portuguese[pt]
Agora também existem substitutos para o ego e para a auto-estima.
Slovenian[sl]
Sploh pa so zdaj na voljo že tudi nadomestki za podporo egu in samopodobi.
Serbian[sr]
Sad su nam takođe dostupne zamjene za ego-podršku i samo procjenu.
Swedish[sv]
Dessutom kan man få bekräftelse och självaktning på andra sätt.