Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Sunday Times af 19. september 2004 udformer den britiske regering en ny lov med sigte på at hindre medlemmer af British National Party (BNP) i at være tjenestemænd.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα The Sunday Times της 19ης Σεπτεμβρίου 2004, η βρετανική κυβέρνηση προετοιμάζει νέο νόμο με στόχο τον αποκλεισμό των μελών του BNP από τη δημόσια διοίκηση.
English[en]
According to the Sunday Times of 19 September 2004, the British Government is working on a new bill which would debar members of the British National Party (BNP) from working as civil servants.
Spanish[es]
Según el diario británico The Sunday Times del 19 de septiembre de 2004, el Gobierno británico está elaborando una ley nueva destinada a excluir a los miembros del Partido Nacional Británico del cuerpo de funcionarios.
Finnish[fi]
Sunday Timesin 19. syyskuuta 2004 ilmestyneen numeron mukaan Ison-Britannian hallitus on laatimassa uutta lakia, jolla British National Partyn (BNP) jäsenet suljetaan pois virkamiespaikoilta.
French[fr]
D'après des informations parues dans «The Sunday Times» du 19 septembre 2004, le gouvernement britannique prépare une nouvelle loi, qui a pour objectif d'exclure de la fonction publique les membres du Parti national britannique (BNP).
Italian[it]
Stando al Sunday Times del 19 settembre 2004, il governo britannico sta elaborando una nuova legge per escludere dal funzionariato i membri del British National Party (BNP).
Dutch[nl]
Volgens The Sunday Times van 19 september 2004 werkt de Britse regering aan een nieuwe wet om leden van de British National Party (BNP) te weren uit het ambtenarenkorps.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal britânico «The Sunday Times» de 19 de Setembro de 2004, o Governo do Reino Unido estará a elaborar uma nova lei destinada a afastar da função pública os membros do Partido Nacional Britânico (BNP).
Swedish[sv]
Enligt tidningen Sunday Times av den 19 september 2004 arbetar den brittiska regeringen med att förbereda en ny lag, enligt vilken medlemmar av British National Party (BNP) inte skall kunna inneha statstjänst.