Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل الميزانيات التي يوافق عليها المجلس التنفيذي أفضل تقديرات للنفقات التي سيتكبدها المكتب؛ ولا يتكبد المكتب نفقات فعلية إلا عندما يكون من المتوقع أن تتاح الإيرادات الكافية لتغطيتها.
English[en]
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditure to be incurred; actual expenditure is incurred only when sufficient income is projected to be available.
Spanish[es]
Los presupuestos aprobados por la Junta Ejecutiva representan las estimaciones más aproximadas de los gastos que se han de efectuar; sólo se efectúan gastos cuando se proyecta que se dispondrá de ingresos suficientes.
French[fr]
Les budgets approuvés par le Conseil d’administration représentent les meilleures estimations possibles des dépenses à engager et les dépenses effectives ne sont engagées que lorsque, selon les projections, des recettes suffisantes seront disponibles.
Russian[ru]
Бюджеты, утвержденные Исполнительным советом, отражают наиболее достоверные оценки предстоящих расходов; фактические расходы производятся только в том случае, когда прогнозируется наличие достаточных поступлений.