Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Innerhalb von drei Wochen hatten fast 2.000 Menschen, unter ihnen zahlreiche aus Vietnam, die „Petition to Free Citizen Cu Huy Ha Vu“ unterzeichnet.
English[en]
In only three weeks, the "Petition to Free Citizen Cu Huy Ha Vu" was signed by nearly 2,000 people, many of them in Vietnam.
Spanish[es]
En sólo tres semanas, la “Petición para la puesta en libertad del ciudadano Cu Huy Ha Vu” fue firmada por casi 2,000 personas, muchas de ellas en Vietnam.
French[fr]
En trois semaines seulement, la « pétition pour libérer le citoyen Cu Huy Ha Vu » a recueilli la signature d'environ 2 000 personnes, vietnamiennes pour bon nombre d'entre elles.
Japanese[ja]
たった3週間のうちに、「クー・フイ・ハー・ブー氏釈放を求める市民の請願書」には2,000人に近い人びとが署名、しかもその多くはベトナム国内の人びとだった。
Vietnamese[vi]
Chỉ trong vòng ba tuần, "Kiến nghị trả tự do cho công dân Cù Huy Hà Vũ" đã thu được chữ ký của gần hai nghìn người, trong đó có rất nhiều người đang ở Việt Nam.
Chinese[zh]
在短短的三个星期内,近2000人签署该份"释放越南公民武古辉河"请愿书,其中许多人居住在越南。