Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
θεωρεί ότι η επιστολή των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων της Γαλλίας, Γερμανίας, Ισπανίας και Σουηδίας κατέδειξε τη σημασία που οι δημογραφικοί παράγοντες θα έχουν επί της μελλοντικής οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της Ευρώπης και επικροτεί την έκκληση για την σύνταξη ενός «Ευρωπαϊκού Συμφώνου για τη Νεολαία»·
English[en]
Believes that the letter of the Heads of State or Government of France, Germany, Spain and Sweden pointed out the impact that demographic factors will have in the future economic and social development of Europe, and welcomes the call for the elaboration of a 'European Pact for Youth';
Spanish[es]
Considera que la carta de los Jefes de Estado o de Gobierno de Alemania, España, Francia y Suecia señala la importancia de los factores demográficos en la configuración del desarrollo económico y social de Europa, y está de acuerdo con la solicitud de elaborar un “Pacto Europeo por la Juventud”;
Finnish[fi]
katsoo, että Ranskan, Saksan, Espanjan ja Ruotsin valtion- tai hallitusten päämiesten kirjeessä tuotiin esiin väestökehitykseen liittyvien tekijöiden merkitys Euroopan tulevan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen muotoutumisessa, ja iloitsee pyynnöstä laatia nuorisoa koskeva eurooppalainen sopimus;
French[fr]
estime que la lettre des chefs d'État ou de gouvernement de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne et de la Suède mettait en exergue le rôle important que joueront les facteurs démographiques dans le développement économique et social de l'Europe et se félicite de son appel à l'élaboration d'un "Pacte européen pour la jeunesse";
Italian[it]
ritiene che la lettera dei Capi di Stato o di governo di Francia, Germania, Spagna e Svezia metteva in evidenza l'impatto dei fattori demografici sul futuro sviluppo economico e sociale dell'Europa e approva la richiesta di elaborazione di un "Patto europeo per la gioventù";
Dutch[nl]
wijst op de brief van de staatshoofden en regeringsleiders van Frankrijk, Duitsland, Spanje en Zweden, waarin wordt gewezen op het belang van demografische factoren bij de vormgeving van de toekomstige economische en sociale ontwikkeling van Europa, en verwelkomt de oproep om een "Europees pact voor de jeugd" uit te werken;
Portuguese[pt]
Está convicto de que a carta dos chefes de Estado ou de Governo da França, Alemanha, Espanha e Suécia põe em destaque a importância dos factores demográficos para o futuro desenvolvimento económico e social da Europa e congratula-se com o apelo à elaboração de um "Pacto Europeu para a Juventude";
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att skrivelsen från Frankrikes, Tysklands, Spaniens och Sveriges stats- och regeringschefer betonade de effekter som de demografiska faktorerna kommer att få för Europas framtida ekonomiska och sociala utveckling, och välkomnar kravet på att det skall utarbetas en ”europeisk ungdomspakt”.