Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загадката е, че в близост до Седна няма нищо друго, което да има толкова отдалечена и издължена орбита.
Czech[cs]
Záhadou je, že není nic poblíž Sedny, co by mohlo odpovídat za tak vzdálenou a extrémní oběžnou dráhu.
English[en]
The mystery is there's nothing anywhere near Sedna that could account for an orbit that distant and that extreme.
Spanish[es]
El misterio es que no hay nada cerca de Sedna que pueda explicar una órbita tan distante y así de extrema.
Croatian[hr]
Misterija je u tome što ne postoji ništa u blizini Sedne što bi moglo objasniti tako udaljenu i ekstremnu orbitu.
Italian[it]
Il mistero e'il fatto che non ci sia niente vicino a Sedna che possa spiegare un'orbita cosi'distante e cosi'estrema.
Dutch[nl]
Het mysterie is dat er zich niets in de buurt van Sedna bevindt... dat zo'n verre en extreme omloop kan verklaren.
Serbian[sr]
Misterija je u tome što ne postoji ništa u blizini Sedne što bi moglo da objasni tako udaljenu i ekstremnu orbitu.
Turkish[tr]
Sedna'nın yakınlarında, bu kadar uzak noktadaki bir yörüngeyi açıklayabilecek herhangi birşey olmaması durumu esrarengiz kılmaktadır.