Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и дребно в търговската мрежа, както и чрез световните компютърни мрежи на охладителни съоръжения, климатици и индустриални охладители
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej přístrojů a nástrojů pro vědecký výzkum v laboratořích v obchodech, jakož i prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af apparater og instrumenter til videnskabelig forskning til laboratorier
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Laborapparaten und -instrumenten für wissenschaftliche Forschungszwecke in Geschäften sowie über weltweite Computernetze
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης συσκευών και οργάνων επιστημονικής έρευνας για έργαστηριακή χρήση, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of scientific research apparatus and instruments for laboratories
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de aparatos e instrumentos de investigación científica para laboratorios
Estonian[et]
Teadusuuringute laboriseadmete ja -vahendite jae- ja hulgimüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Laboratorioissa toteutettavaan tieteelliseen tutkimukseen liittyvien laitteiden ja välineiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä sekä maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de matériaux d'appareils et instruments de recherche scientifique pour laboratoires
Hungarian[hu]
Tudományos laboratóriumi kutatóberendezések és eszközök bolti, valamint a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi, nonché tramite reti informatiche mondiali d'apparecchi e strumenti di indagine scientifica per laboratori
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse, per pasaulinius kompiuterinius tinklus mokslinių tyrimų aparatais ir prietaisais laboratorijoms paslaugos
Latvian[lv]
Laboratorijām paredzētu zinātniskās pētniecības ierīču un instrumentu vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi tirdzniecības vietās, kā arī globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fi ħwienet, kif ukoll permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' apparat u strumenti għall-investigazzjoni xjentifika għall-laboratorji
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop in winkels, alsmede via wereldwijde computernetwerken van apparaten en instrumenten voor wetenschappelijk onderzoek voor laboratoria
Polish[pl]
Sprzedaż materiałów budowlanych: detaliczna i hurtowa w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury i urządzeń do badań naukowych do laboratoriów
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho em lojas, assim como através de redes informáticas mundiais, de aparelhos e instrumentos de investigação científica para laboratórios
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine, precum şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de aparate şi instrumente de cercetare ştiinţifică pentru laboratoare
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti s nástrojmi a zariadeniami na vedecký výskum v laboratóriách
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah kot tudi preko svetovnih računalniških omrežij aparatov in instrumentov za znastvene laboratorijske raziskave
Swedish[sv]
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av apparater och instrument för vetenskaplig laboratorieforskning