Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка, свързана с регистрационния номер на автомобила не е свързана с нивата на атмосферната концентрация на озона, а цели главно да намали първичните замърсители в центъра на Атина
Czech[cs]
Opatření týkající se poznávacích značek se netýká přímo koncentrací ozonu ve vnějším ovzduší, ale jeho cílem je hlavně snížení primárních znečišťujících látek v centru Athén
English[en]
The number plate measure is not related to ozone ambient concentration levels, but mainly aims to reduce primary pollutants in the centre of Athens
Estonian[et]
Numbrimärgi meede ei ole seotud õhu osoonisisaldusega; selle peamine eesmärk on põhiliste saasteainete sisalduse vähendamine Ateena kesklinna õhus
French[fr]
Cette restriction sur la base de la plaque d
Hungarian[hu]
A rendszámtáblára vonatkozó intézkedés nincs kapcsolatban a levegő ózonértékeivel, hanem fő célja az elsődleges szennyezőanyagok csökkentése Athén központjában
Lithuanian[lt]
Ši automobilių eismą ribojanti priemonė nesusijusi su ozono koncentracijos lygiu aplinkos ore – ja daugiausiai siekiama sumažinti pagrindinių teršalų lygį centrinėje Atėnų dalyje
Latvian[lv]
Numura plāksnes pasākums nav saistīts ar ozona koncentrāciju apkārtējā gaisā, bet tā galvenais mērķis ir samazināt piesārņotājus Atēnu centrā
Maltese[mt]
Il-miżura tal-pjanca tan-numru m’hix relatata ma’ livelli ta’ konċentrazzjonijiet ambjentali ta’ l-ożonu, imma timmira sabiex tnaqqas il-pollutants primarji fiċ-ċentru ta’ Ateni
Polish[pl]
Środek powyższy nie jest związany z poziomami stężeń ozonu w otaczającym powietrzu, a jego głównym celem jest ograniczenie zanieczyszczeń pierwotnych w centrum Aten
Portuguese[pt]
Esta medida não está relacionada com os níveis de concentração de ozono no ambiente, procura apenas reduzir os poluentes primários no centro de Atenas
Romanian[ro]
Această măsură pe baza numărului de înmatriculare nu are legătură cu nivelurile concentrației de ozon din aerul înconjurător, ci, în principal, are scopul de a reduce poluanții primari din centrul Atenei
Slovak[sk]
Opatrenie týkajúce sa poznávacích značiek nesúvisí s úrovňami koncentrácií ozónu v ovzduší, ale jeho cieľom je najmä znížiť emisie primárnych znečisťujúcich látok v centre Atén
Slovenian[sl]
Ukrep v zvezi z registrsko tablico ni povezan s koncentracijami ozona v zunanjem zraku, ampak je njegov namen predvsem zmanjšati koncentracije primarnih onesnaževal v središču Aten