Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den nye pagt blev stadfæstet ved det fuldkomne menneske Jesu Kristi offer, og ikke ved dyreofre.
German[de]
Der neue Bund wurde nicht durch Tieropfer, sondern durch das Opfer des vollkommenen Menschen Jesus Christus rechtswirksam.
Greek[el]
Η νέα διαθήκη έγινε έγκυρη όχι με θυσίες ζώων, αλλά με τη θυσία του τελείου ανθρώπου Ιησού Χριστού.
English[en]
The new covenant was validated, not by animal sacrifices, but by the sacrifice of the perfect man Jesus Christ.
Spanish[es]
El nuevo pacto fue hecho válido, no por medio de sacrificios animales, sino por medio del sacrificio del hombre perfecto Jesucristo.
Finnish[fi]
Uutta liittoa ei saatettu voimaan eläinuhrien vaan täydellisen ihmisen Jeesuksen Kristuksen uhrin välityksellä.
French[fr]
Elle fut ratifiée, non par des sacrifices d’animaux, mais par le sacrifice de l’homme parfait Jésus.
Italian[it]
Il nuovo patto fu convalidato non mediante sacrifici animali, ma mediante il sacrificio dell’uomo perfetto Gesù Cristo.
Japanese[ja]
新しい契約は,動物の犠牲によってではなく,完全な人間イエス・キリストの犠牲によって有効にされました。
Korean[ko]
새 언약은 동물 희생에 의해서가 아니라 완전한 인간 예수 그리스도의 희생에 의하여 그 효력을 발생하게 되었다.
Norwegian[nb]
Den nye pakt ble stadfestet ved det fullkomne menneske Jesu Kristi offer og ikke ved dyreoffer.
Dutch[nl]
Het nieuwe verbond werd van kracht gemaakt, niet met dierlijke slachtoffers, maar met het offer van de volmaakte mens Jezus Christus.
Portuguese[pt]
O novo pacto foi validado, não com sacrifícios animais, mas com o sacrifício do homem perfeito Jesus Cristo.
Swedish[sv]
Det nya förbundet fick inte gällande kraft genom några djuroffer, utan genom offret av den fullkomlige mannen Jesus Kristus.