Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Online zprostředkování smluv koupi zboží a také o poskytování služeb v rámci elektronických trhů
Danish[da]
Onlineformidling af kontrakter både omhandlende anskaffelse af varer og tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse med elektroniske markeder
German[de]
Online-Vermittlung von Verträgen sowohl über die Anschaffung von Waren als auch über die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen von elektronischen Märkten
Greek[el]
Επιγραμμική μεσιτεία συμβάσεων τόσο σε σχέση με την προμήθεια προϊόντων όσο και σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών στα πλαίσια ηλεκτρονικών αγορών
English[en]
Arranging contracts online for both the purchase of goods and the provision of services, within the framework of electronic markets
Spanish[es]
Mediación en línea de contratos tanto para la compra de mercancías como para la prestación de servicios en el marco de mercados electrónicos
Estonian[et]
Lepingute sidusvahendamine nii kaupade soetamise kui ka teenuste osutamise alal elektrooniliste turgude raames
Finnish[fi]
Sekä tavaroiden ostamiseen että palvelujen tuottamiseen liittyvien sopimusten välitys online-periaatteella sähköisen kaupankäynnin yhteydessä
French[fr]
Courtage en ligne de contrats de vente et d'achat de produits, ainsi que de prestation de services dans le cadre de marchés électroniques
Hungarian[hu]
Mind áruk beszerzéséről, mind szolgáltatások nyújtásáról szóló szerződések online közvetítése elektronikus piacok keretében
Italian[it]
Mediazione on-line in contratti relativi sia all'acquisto di merci che alla fornitura di servizi nell'ambito di mercati elettronici
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant sutartis prijungties režimu dėl prekių įsigijimo bei paslaugų teikimo elektroninėse rinkose
Latvian[lv]
Līgumu par preču sagādi, kā arī par pakalpojumu sniegšanu starpniecība tiešsaistē, elektronisko tirdzniecības platformu ietvaros
Maltese[mt]
Medjazzjoni onlajn ta' kuntratti kemm dwar ix-xiri ta' prodotti kif ukoll dwar il-provvista ta' servizzi fil-kwadru ta' swieq elettroniċi
Dutch[nl]
Onlinebemiddeling bij contracten zowel in verband met de aanschaf van goederen als ook in verband met het verlenen van diensten in het kader van elektronische markten
Polish[pl]
Przekazywanie online umów zarówno przez zakup towarów jak również świadczenie usług w ramach rynków elektronicznych
Portuguese[pt]
Mediação em linha de contratos de aquisição de produtos, bem como de prestação de serviços no âmbito de mercados electrónicos
Slovak[sk]
Online sprostredkovanie zmlúv tak o nákupe tovaru ako aj o poskytovaní služieb v rámci elektronických trhov
Slovenian[sl]
Online posredovanje pogodb, tako s pomočjo nabave izdelkov kot tudi s pomočjo opravljanja storitev v okviru elektronskih trgov
Swedish[sv]
Direktansluten förmedling av avtal rörande såväl anskaffandet av varor och utförande av tjänster inom ramen för elektroniska marknader