Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لن يكون خال من المخاطرة
Bulgarian[bg]
Но не е без риск.
Czech[cs]
Ale není to bez rizika.
German[de]
Aber es ist nicht ohne Risiko.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι χωρίς ρίσκο.
English[en]
But it's not without risk.
Spanish[es]
Pero no sin riesgo.
Estonian[et]
Kuid see pole riskivaba.
Finnish[fi]
Se ei ole riskitöntä.
French[fr]
Mais c'est pas sans risques.
Hungarian[hu]
De nem kockázatmentes.
Italian[it]
Ma ci sono dei rischi.
Polish[pl]
Ale istnieje tez ryzyko.
Portuguese[pt]
Mas tem seus riscos.
Romanian[ro]
Dar e cu risc.
Russian[ru]
Но не без риска.
Slovenian[sl]
Vendar je malo tvegano.
Serbian[sr]
Ali postoji rizik.
Turkish[tr]
Ama risksiz değil.