Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Daar is oorvloedige bewyse van die egtheid van Jesaja se boek.
Arabic[ar]
٧ هنالك وفرة من البراهين على صحة سفر اشعياء.
Cebuano[ceb]
7 Dunay dagayang pruweba sa pagkakasaligan sa basahon ni Isaias.
Czech[cs]
7 Je mnoho důkazů o věrohodnosti Izajášovy knihy.
Danish[da]
7 Der foreligger overvældende beviser for at Esajas’ Bog er ægte.
German[de]
7 Es gibt eine Fülle von Beweisen für die Glaubwürdigkeit des Buches Jesaja.
Greek[el]
7 Υπάρχουν πάμπολλες αποδείξεις για την αυθεντικότητα του βιβλίου του Ησαΐα.
English[en]
7 There is abundant proof of the authenticity of Isaiah’s book.
Spanish[es]
7 Hay prueba abundante de la autenticidad del libro de Isaías.
Finnish[fi]
7 Jesajan kirjan oikeaperäisyydestä on runsaasti todisteita.
French[fr]
7 Les preuves de l’authenticité du livre d’Isaïe abondent.
Croatian[hr]
7 Postoje brojni dokazi za to da je Izaijina knjiga vjerodostojna.
Hungarian[hu]
7 Ésaiás könyvének hitelességére vonatkozólag bőséges bizonyíték áll rendelkezésünkre.
Armenian[hy]
7 «Եսայիա» գրքի վավերականության բազում փաստեր կան։
Indonesian[id]
7 Ada banyak sekali bukti mengenai autentisitas buku Yesaya.
Iloko[ilo]
7 Nawadwad ti prueba nga autentiko ti libron Isaias.
Italian[it]
7 Ci sono abbondanti prove dell’autenticità del libro di Isaia.
Japanese[ja]
7 イザヤ書の信ぴょう性に関しては十分の証拠があります。
Georgian[ka]
7 არსებობს ესაიას წიგნის უტყუარობის უამრავი მტკიცება.
Korean[ko]
7 이사야서의 확실성에 대한 증거는 풍부하다.
Lingala[ln]
7 Ezali na bilembeteli mingi oyo bimonisi bosolo ya mokanda ya Yisaya.
Lozi[loz]
7 Ku na ni bupaki bo buñata ka za buniti bwa buka ya Isaya.
Malagasy[mg]
7 Misy porofo tondraka ny amin’ny maha-azo itokiana ny bokin’i Isaia.
Malayalam[ml]
7 യെശയ്യാവിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യതക്കു ധാരാളം തെളിവുണ്ട്.
Norwegian[nb]
7 Det foreligger rikelig med beviser for at Jesajas bok er autentisk.
Dutch[nl]
7 Er zijn bewijzen in overvloed voor de authenticiteit van Jesaja’s boek.
Polish[pl]
7 Istnieje mnóstwo świadectw autentyczności Księgi Izajasza.
Portuguese[pt]
7 Há prova abundante da autenticidade do livro de Isaías.
Romanian[ro]
7 Există numeroase dovezi care atestă autenticitatea cărţii Isaia.
Russian[ru]
7 Существует множество доказательств достоверности книги Исаии.
Slovak[sk]
7 Je veľa dôkazov o vierohodnosti Izaiášovej knihy.
Slovenian[sl]
7 Sicer pa je dokazov za pristnost Izaijeve knjige veliko.
Shona[sn]
7 Kune ufakazi hwakawanda hwouchokwadi hwebhuku raIsaya.
Albanian[sq]
7 Ka prova të bollshme për autenticitetin e librit të Isaisë.
Serbian[sr]
7 Postoje brojni dokazi za to da je Isaijina knjiga verodostojna.
Southern Sotho[st]
7 Ho na le bopaki bo eketsehileng ba ho nepahala ha buka ea Esaia.
Swedish[sv]
7 Det finns ett överflöd av bevis för att Jesajas bok är äkta.
Swahili[sw]
7 Kuna uthibitisho wa kutosha wa uasilia wa kitabu cha Isaya.
Tamil[ta]
அவ்வாறே இதன் உண்மைத் தன்மையை நிரூபிக்கிற சரித்திரப்பூர்வ மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியின் அத்தாட்சிகளும் ஏராளமாக உள்ளன.
Thai[th]
7 มี ข้อ พิสูจน์ มาก มาย เรื่อง ความ เชื่อถือ ได้ ของ พระ ธรรม ยะซายา.
Tagalog[tl]
7 Sagana ang patotoo sa pagiging-tunay ng Isaias.
Tswana[tn]
7 Go na le bosupi bo le bontsi thata jo bo supang gore buka ya Isaia e boammaaruri.
Turkish[tr]
7 İşaya kitabının Tanrı ilhamı doğru bir kayıt olduğunu destekleyen pek çok kanıt var.
Tsonga[ts]
7 Ku ni vumbhoni byo tala bya vutshembeki bya buku ya Esaya.
Tahitian[ty]
7 E rave rahi mau haapapuraa e e parau mau te buka a Isaia.
Xhosa[xh]
7 Kukho ubungqina obaneleyo bobunyaniso bencwadi kaIsaya.
Zulu[zu]
7 Kunobufakazi obuningi bobuqiniso bencwadi kaIsaya.