Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
Det er ligeledes værd at overveje idéen om midlertidigt at øge EU's medfinansieringsprocent og/eller en eventuel ændring af forfinansieringsgraden fra de europæiske struktur- og investeringsfonde afhængigt af omstændighederne 27 .
German[de]
In ähnlicher Weise sollte eine vorübergehende, von den jeweiligen Umständen abhängige Erhöhung des EU-Kofinanzierungssatzes und/oder eine etwaige Modulierung der Höhe der aus den europäischen Struktur- und Investitionsfonds geleisteten Vorfinanzierung in Betracht gezogen werden 27 .
Greek[el]
Ομοίως, αξίζει να εξεταστεί η ιδέα της μιας προσωρινής αύξησης του ποσοστού συγχρηματοδότησης από την ΕΕ και/ή μιας ενδεχόμενης διαφοροποίησης του επιπέδου των προχρηματοδοτήσεων των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων, ανάλογα με τις περιστάσεις 27 .
English[en]
Likewise, it is worth considering the idea of a temporary increase of the EU co-financing rate and/or a possible modulation of the level of pre-financing of the European Structural and Investment Funds depending on the circumstances. 27
Spanish[es]
Del mismo modo, conviene estudiar la idea de un aumento temporal del porcentaje de cofinanciación de la UE o de una posible modulación del nivel de prefinanciación con cargo a los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos según las circunstancias 27 .
French[fr]
De même, il serait utile de prendre en considération l’idée d’une augmentation temporaire du taux de cofinancement de l’UE et/ou d’une modulation possible du niveau de préfinancement des Fonds structurels et d’investissement européens en fonction des circonstances 27 .
Croatian[hr]
Isto tako, trebalo bi razmotriti zamisao o privremenom povećanju stope sufinanciranja EU-a i/ili mogućnost prilagodbe razine pretfinanciranja u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova ovisno o okolnostima 27 .
Hungarian[hu]
Ugyanígy érdemes mérlegelni az uniós társfinanszírozási ráta átmeneti növelésének lehetőségét és/vagy – a körülményektől függően – az európai strukturális és beruházási alapok előfinanszírozási szintjének esetleges módosítását 27 .
Italian[it]
Analogamente, vale la pena di prendere in considerazione la possibilità di un aumento temporaneo del tasso di cofinanziamento dell’UE e/o dell’eventuale modulazione del livello di prefinanziamento dei fondi strutturali e di investimento europei in funzione delle circostanze 27 ;
Lithuanian[lt]
Panašiai vertėtų apsvarstyti galimybę laikinai padidinti ES bendro finansavimo dalį ir (arba) numatyti galimybę priklausomai nuo aplinkybių koreguoti Europos struktūrinių ir investicijų fondų išankstinio finansavimo lygį 27 .
Latvian[lv]
Tāpat ir vērts apsvērt domu par ES līdzfinansējuma likmes īslaicīgu palielināšanu un/vai iespējamu Eiropas strukturālo un investīciju fondu iepriekšējas finansēšanas līmeņa modifikāciju atkarībā no apstākļiem 27 .
Maltese[mt]
Bl-istess mod, ta’ min jikkunsidra l-idea ta’ żieda temporanja fir-rata ta' kofinanzjament tal-UE u / jew modulazzjoni possibbli tal-livell ta' prefinanzjament tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej skont iċ-ċirkostanzi 27 .
Dutch[nl]
In dezelfde geest zou kunnen worden gedacht aan een tijdelijke verhoging van het percentage van de EU-medefinanciering en/of een mogelijke modulatie van het niveau van voorfinanciering van de Europese structuur- en investeringsfondsen afhankelijk van de omstandigheden 27 .
Polish[pl]
Warto również rozważyć tymczasowe zwiększenie poziomu współfinansowania z UE lub ewentualną modulację poziomu płatności zaliczkowych w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w zależności od okoliczności 27 .
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, convém ponderar a ideia de um aumento temporário da taxa de cofinanciamento da UE e/ou uma eventual modulação do nível de pré-financiamento dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento em função das circunstâncias 27 .
Romanian[ro]
De asemenea, merită să fie luată în considerare ideea unei creșteri temporare a ratei de cofinanțare a UE și/sau a unei posibile modulări a nivelului de prefinanțare a fondurilor structurale și de investiții europene, în funcție de circumstanțe 27 .
Slovak[sk]
Rovnako vhodné je zvážiť myšlienku dočasného zvýšenia miery spolufinancovania EÚ a/alebo možnosť modulácie úrovne predbežného financovania z európskych štrukturálnych a investičných fondov v závislosti od okolností 27 .
Slovenian[sl]
Podobno bi bilo vredno razmisliti tudi o začasnem povečanju stopnje sofinanciranja EU in/ali možni prilagoditvi ravni predhodnega financiranja iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov glede na okoliščine 27 .
Swedish[sv]
På liknande sätt är det värt att överväga att tillfälligt öka EU:s medfinansiering eller ändra nivån på de europeiska struktur- och investeringsfondernas förfinansiering, beroende på omständigheterna 27 .