Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديفيد ) يتسائل لماذا أريده أن يفصل ( وين )
Bulgarian[bg]
Дейвид се чуди защо искам да уволни Уейн.
Bosnian[bs]
David se pita zašto želim da otpusti brata.
Czech[cs]
David se divý proč chci vyhodit Wayna.
Danish[da]
David spørger, hvorfor han skal fyre Wayne.
German[de]
David fragt, warum er Wayne entlassen soll.
Greek[el]
Αναρωτιέται γιατί θέλω ν'απολύσει τον Γουέιν.
English[en]
David is wondering why I want him to fire Wayne.
Spanish[es]
David se pregunta por qué quiero que despida a Wayne.
Estonian[et]
David imestab, miks ta peab Wayne vallandama.
Finnish[fi]
David ihmettelee, miksi haluan potkut Waynelle.
French[fr]
Dis pourquoi je veux qu'il renvoie Wayne.
Hebrew[he]
דיויד תוהה למה אני רוצה שהוא יפטר את ויין?
Croatian[hr]
David se pita zašto želim da otpusti brata.
Hungarian[hu]
David nem érti, hogy miért akarom kirúgatni Wayne-t.
Macedonian[mk]
Дејвид се прашува зошто сакам да го отпуштам Вејн.
Dutch[nl]
David vraagt zich af waarom ik Wayne wil ontslaan.
Polish[pl]
David zastanawia się dlaczego chcę, aby zwolnił Wayne'a.
Portuguese[pt]
O David quer saber por que razão quero despedir o Wayne.
Romanian[ro]
David se întreabă de ce vreau să-l dea afară pe Wayne.
Slovenian[sl]
David se sprašuje, zakaj želim da odpusti Wayna.
Swedish[sv]
David undrar varför han ska avskeda Wayne.
Turkish[tr]
David neden Wayne'i kovdurmak istediğimi merak ediyor.
Chinese[zh]
大卫 想 知道 为什么 我 希望 他 解雇 韦恩