Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبمرور السنين سيمضي العالم في طريقه ، وستُدفن الكابينة...
Bulgarian[bg]
Светът ще се движи през годините и кутията ще бъде погребана.
Czech[cs]
Během let se vesmír bude posouvat a box bude schován.
Danish[da]
Med tiden begraves kassen.
German[de]
Und über die Jahre wird sich die Welt sich weiter drehen und das Häuschen wird begraben.
Greek[el]
Μέσα στα επόμενα χρόνια, ο κόσμος θα αλλάξει και ο θάλαμος θα θαφτεί.
English[en]
And over the years the world will move on and the box will be buried.
Spanish[es]
Con los años, el mundo avanzará y la cabina quedará enterrada.
Finnish[fi]
Maailma muuttuu, ja aikanaan koppi haudataan.
French[fr]
Au fil des années, le monde changera et la cabine sera enterrée.
Hebrew[he]
במשך השנים העולם ימשיך קדימה והקופסא תיקבר.
Croatian[hr]
Preko godina svijet će krenuti dalje i kutija će biti pokopana.
Hungarian[hu]
Az évek alatt a világ tovább megy és a doboz betemetődik.
Italian[it]
Con l'andare degli anni, il mondo andra'avanti e la cabina verra'sepolta.
Norwegian[nb]
Til slutt forsvinner den.
Polish[pl]
Po latach świat będzie brnął naprzód, a budka zostanie zagrzebana w niepamięci.
Portuguese[pt]
Com o passar do tempo, a caixa será enterrada.
Romanian[ro]
Peste ani lumea se va merge mai departe şi cutia va fi uitată.
Russian[ru]
Пройдут годы, мир будет двигаться дальше, и будка будет похоронена.
Slovak[sk]
A v priebehu rokov sa bude svet ďalej točiť a búdka bude pochovaná.
Slovenian[sl]
Z leti bo šel svet naprej in škatla bo pokopana.
Serbian[sr]
Tokom godina, svet će nastaviti, a govornica će biti zatrpana.
Swedish[sv]
Och genom tiderna kommer världen att gå vidare och lådan kommer att bli begravd. "
Turkish[tr]
Yıllar sonra dünya ilerleyecek ve kulübe gömülmüş olacak.