Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(14) Напр. преглед на фактите, обосноваващи замисъла на модела, бек-тестване, бенчмаркинг, оценка на разграничителната способност на оценките.
Czech[cs]
(14) Např. přezkum důkazů podporujících koncepci modelu, zpětné testování, referenční srovnávání, posouzení diskriminační síly ratingů.
Danish[da]
(14) F.eks. gennemgang af bevis for understøttelse af modeludformning, backtesting, benchmarking, vurdering af forskelsbehandling i forhold til klassificeringer.
German[de]
(14) z. B. Überprüfung der Nachweise, die die Gestaltung des Modells stützen, Rückvergleiche, Leistungsvergleich, Bewertung der Unterscheidungskraft der Einstufungen.
Greek[el]
(14) Π.χ. επανεξέταση των τεκμηρίων στα οποία στηρίζεται ο σχεδιασμός του μοντέλου, εκ των υστέρων έλεγχος, συγκριτική ανάλυση, αξιολόγηση της ικανότητας διάκρισης των διαβαθμίσεων.
English[en]
(14) e.g. review of the evidence supporting the model design, back-testing, benchmarking, assessment of the discriminatory power of the ratings.
Spanish[es]
(14) Por ejemplo, revisión de la evidencia que respalda el diseño de modelos, las pruebas retrospectivas, la evaluación comparativa y la evaluación del poder discriminatorio de las calificaciones.
Estonian[et]
(14) Nt mudeli ülesehitust toetavate tõendite läbivaatamine, järeltestimine, võrdlusanalüüs, riskiastmete eristavuse hindamine.
Finnish[fi]
(14) Esim. arvioidaan uudelleen evidenssiä, johon mallin rakenne perustuu, suoritetaan toteutumatestausta ja vertailevaa analyysia ja arvioidaan luokitusten erottelukykyä.
French[fr]
(14) Par exemple, examen des éléments probants à l’appui de la conception du modèle, contrôle a posteriori, analyse comparative, évaluation du pouvoir discriminant des notes.
Croatian[hr]
(14) Npr. provjera podataka koji podupiru strukturu modela, retroaktivno testiranje, komparativna analiza, ocjena diskriminatorne snage rejtinga.
Hungarian[hu]
(14) Példa: a modell kialakítását alátámasztó bizonyítékok felülvizsgálata, utótesztelés, teljesítményértékelés, a minősítések diszkriminatív erejének értékelése.
Italian[it]
(14) Ad esempio, riesame delle prove a sostegno della progettazione del modello, test retrospettivi, analisi comparativa, valutazione del potere discriminante dei rating.
Lithuanian[lt]
(14) Pavyzdžiui, įrodymų, pagrindžiančių pasirinktą modelį, peržiūrą, grįžtamuosius patikrinimus, lyginamąją analizę, reitingų diskriminacinio poveikio vertinimą.
Latvian[lv]
(14) Piemēram, to liecību pārbaudīšana, kas ir pamatā modeļa struktūrai, pretpārbaudes, salīdzinošā novērtēšana, novērtējumu diskriminācijas spējas izvērtēšana.
Maltese[mt]
(14) pereż. rieżami tal-evidenza li ssostni t-tfassil tal-mudell, l-ittestjar retrospettiv, il-parametraġġ referenzjarju, il-valutazzjoni tas-setgħa diskrezzjonali tal-klassifikazzjonijiet.
Dutch[nl]
(14) Bijv. beoordeling van het bewijsmateriaal ter ondersteuning van het modelontwerp, back-testing, benchmarking, beoordeling van het onderscheidende vermogen van de ratings.
Polish[pl]
(14) Np. przegląd dowodów potwierdzających projekt modelu, weryfikację historyczną, analizę porównawczą, ocenę zdolności do generowania wiarygodnych ocen.
Portuguese[pt]
(14) Por exemplo, revisão dos dados que corroboram a conceção do modelo, verificações a posteriori, análise comparativa, avaliação da capacidade discriminatória das notações.
Romanian[ro]
(14) De exemplu, examinarea dovezilor care justifică structura modelului, testarea ex-post, evaluarea comparativă, evaluarea puterii discriminatorii a ratingurilor.
Slovak[sk]
(14) Napr. preskúmanie dôkazov preukazujúcich primeranosť vytvoreného modelu, spätné testovanie, referenčné porovnávanie, posudzovanie rozlišovacej spôsobilosti ratingov.
Slovenian[sl]
(14) Npr. pregled dokazov, ki podpirajo zasnovo modela, testiranje za nazaj, primerjalne analize, ocena diskriminatorne moči ocen.
Swedish[sv]
(14) Till exempel granskning av underlaget för utformning av modeller, utfallstester, riktmärkning och bedömning av värderingarnas tillförlitlighet.