Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يجب أن تحضر لي أحد الحفريات
Bulgarian[bg]
Татко, трябва да ми намериш фосил.
Danish[da]
Du skal give mig et fossil.
German[de]
Bring mir ein Fossil mit.
English[en]
Daddy, you need to get me a fossil.
Spanish[es]
Tienes que conseguirme un fósil.
Persian[fa]
بابایی ، باید برای من یه فسیل بیاری
Finnish[fi]
Tuo fossiili.
Hebrew[he]
אבא אתה צריך לקבל אותי מאובן.
Hungarian[hu]
Apu, hoznod kell fosszíliát.
Indonesian[id]
Ayah, kau harus ambilkan fosil untukku.
Japanese[ja]
私 を 化石 に し た い の ?
Korean[ko]
아빠, 저 화석 가지고 싶어요.
Malay[ms]
Ayah kamu perlu dapatkan saya satu fosil.
Norwegian[nb]
Pappa, du må skaffe meg et fossil.
Dutch[nl]
Ik wil een fossiel.
Polish[pl]
Musisz zdobyć mi skamielinę.
Portuguese[pt]
Papá, Tu tens que trazer-me um fóssil.
Romanian[ro]
Tată, adu-mi o fosilă.
Russian[ru]
Пап, привези мне окаменелость.
Serbian[sr]
Тата, треба да ми донесеш фосила.
Turkish[tr]
Baba, bana bir fosil bulmalısın.
Vietnamese[vi]
Bố ơi, bố phải lấy cho con một mẫu hóa thạch.