Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale já nemám kocovinu.
Danish[da]
Men jeg har ikke tømmermænd.
German[de]
Aber ich bin nicht verkatert.
Greek[el]
Αλλά δεν έχω χανγκόβερ.
English[en]
But I'm not hung over.
Spanish[es]
Pero, yo no estoy de resaca.
French[fr]
Mais je n'ai pas la gueule de bois.
Hebrew[he]
אבל אין לי חמרמורת.
Croatian[hr]
Ali nisam mamuran.
Hungarian[hu]
De nem vagyok másnapos.
Italian[it]
Ma non ho postumi.
Macedonian[mk]
Ама не сум мамурен.
Norwegian[nb]
Men jeg er ikke i bakrus.
Dutch[nl]
Maar ik heb geen kater.
Polish[pl]
Ale nie mam kaca.
Portuguese[pt]
Mas não estou de ressaca.
Romanian[ro]
Dar eu nu sunt mahmur.
Slovenian[sl]
Vendar nimam mačka.
Serbian[sr]
Ali nisam mamuran.
Swedish[sv]
Men jag är inte bakfull.
Thai[th]
แต่ผมไม่ได้เมาค้าง
Turkish[tr]
Ama ben akşamdan kalmadım.