Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Tiere, die bei der Sonderprämie die Prämie für die 1. und 2. Alterklasse im gleichen Jahr erhalten, werden doppelt gezählt.
Greek[el]
(Ζώα που γίνονται αποδεκτά και για τις δύο ομάδες ηλικιών για την ειδική πριμοδότηση βοοειδών το ίδιο έτος μετριούνται δύο φορές).
English[en]
(Animals accepted for both age brackets special beef premiums in the same year are counted twice).
Spanish[es]
(Los animales de ambos tramos de edad admitidos para la prima especial por la carne de vacuno durante el mismo año se cuentan dos veces).
Finnish[fi]
(Naudanlihan erityispalkkion kummankin ikäryhmän osalta hyväksytyt eläimet lasketaan kahteen kertaan).
Dutch[nl]
(Dieren die in hetzelfde jaar voor de speciale premie in aanmerking komen uit hoofde van beide leeftijdstranches worden tweemaal geteld.)
Portuguese[pt]
(Os animais aceites para o prémio especial em ambas as classes etárias no mesmo ano são contados duas vezes).