Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горчивината е слабо изразена или отсъства напълно.
Czech[cs]
Hořkost není cítit vůbec nebo jen mírně.
Danish[da]
Den er kun lidt eller slet ikke bitter.
German[de]
Bitterkeit ist kaum oder nicht vorhanden.
Greek[el]
Η πικρότητα είναι ελάχιστα αισθητή ή απούσα.
English[en]
It has little or no bitterness.
Spanish[es]
Poca presencia o ausencia total de amargor.
Estonian[et]
Mõrkjust esineb vähe või mitte üldse.
Finnish[fi]
Kirpeyttä on vähän tai ei lainkaan.
French[fr]
L’amertume est peu présente ou totalement absente.
Croatian[hr]
Gorčina se osjeti malo ili se uopće ne osjeti.
Hungarian[hu]
A kesernyés íz alig vagy egyáltalán nem érzékelhető.
Italian[it]
L’amaro è poco presente o del tutto assente.
Lithuanian[lt]
Kartumo (beveik) nesijaučia.
Latvian[lv]
Rūgtenums maz izteikts vai tā nav nemaz.
Maltese[mt]
Għandu togħma kemxejn morra jekk xejn.
Dutch[nl]
Er is sprake van weinig of geen bitterheid.
Polish[pl]
Gorycz odczuwana jest słabo bądź wcale.
Portuguese[pt]
É pouco amargo ou totalmente isento de amargor.
Romanian[ro]
Gustul amărui este puțin prezent sau total absent.
Slovak[sk]
Horkosť je zastúpená len málo alebo úplne chýba.
Slovenian[sl]
Med skorajda ali sploh ni grenak.
Swedish[sv]
Bitterheten är mycket svag eller saknas helt.