Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Endelig kan uddannelsesforanstaltningerne under mål 3 og EQUAL være til gavn for problemramte byområder, især når foranstaltningerne tager sigte på social integration.
German[de]
* Schließlich können sich Ausbildungsmaßnahmen im Rahmen von Ziel 3 und EQUAL auf benachteiligte städtische Gebiete auswirken, insbesondere dort, wo derartige Maßnahmen die soziale Eingliederung betreffen.
Greek[el]
* Τέλος, τα μέτρα κατάρτισης στο πλαίσιο του στόχου 3 και της πρωτοβουλίας EQUAL μπορεί να έχουν αντίκτυπο στις υποβαθμισμένες αστικές περιοχές, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις που αφορούν την κοινωνική ένταξη.
English[en]
* Finally, training measures under Objective 3 and EQUAL may impact deprived urban areas, especially where such measures concern social inclusion.
Spanish[es]
* Por último, las medidas de formación del objetivo no 3 y de EQUAL pueden tener un impacto en zonas urbanas desfavorecidas, especialmente cuando dichas medidas afectan a la lucha contra con la exclusión social.
Finnish[fi]
* Tavoitteen 3 ja Equal-ohjelman mukaiset koulutustoimenpiteet, etenkin jos ne liittyvät sosiaaliseen osallisuuteen, saattavat koskea huono-osaisia kaupunkialueita.
French[fr]
* enfin, les mesures de formation de l'objectif n° 3 et d'EQUAL peuvent avoir un impact sur les zones urbaines en difficulté où elles peuvent concerner la lutte contre l'exclusion sociale.
Italian[it]
* Infine, le misure di formazione a titolo dell'obiettivo 3 e di EQUAL possono incidere sulle aree urbane degradate, in particolare quando si tratta di misure riguardanti l'integrazione sociale.
Dutch[nl]
* Ten slotte kunnen opleidingsmaatregelen in het kader van doelstelling 3 en EQUAL effect sorteren in achterstandsbuurten van steden, vooral wanneer het bij die maatregelen om sociale insluiting gaat.
Portuguese[pt]
* Por último, as medidas de formação no âmbito do objectivo no 3 e de EQUAL são susceptíveis de ter um impacto nas zonas urbanas desfavorecidas, sobretudo por facilitarem o combate à exclusão social.
Swedish[sv]
* Slutligen kan utbildningsinsatser under mål 3 och Equal ge goda resultat i eftersatta stadsområden, särskilt i fråga om social integrering.