Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се...
Bosnian[bs]
Hajde, ako hoćeš.
Czech[cs]
Do toho, líbí-li se vám.
Greek[el]
Δεν είναι από ελέφαντα.
English[en]
Go ahead, ifyou like.
Spanish[es]
De tu cara, si te parece...
Finnish[fi]
Ei se ole norsun syöksyhammas.
French[fr]
Si vous croyez, allez-y.
Hungarian[hu]
Ha gondolja, csak tessék.
Dutch[nl]
Als u wilt.
Polish[pl]
Proszę bardzo, jeśli pan chce.
Portuguese[pt]
Prossiga, se você gosta.
Romanian[ro]
Dacă aşa crezi, dă-i drumul...
Turkish[tr]
Hoşuna gittiyse devam et.