Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) foranstaltninger , som en af de kontraherende parter maatte traeffe for at opfylde forpligtelser i henhold til internationale raavareaftaler .
German[de]
c) etwaige Maßnahmen einer der Vertragsparteien, mit denen sie ihren Verpflichtungen aus internationalen Rohstoffabkommen nachkommt.
English[en]
(c) measures which either Contracting Party may take in order to meet its obligations under international commodity agreements.
Spanish[es]
c ) de medidas que una u otra de las Partes Contratantes pueda adoptar para hacer frente a sus obligaciones derivadas de los Acuerdos internacionales sobre productos de base .
French[fr]
c) de mesures que l'une ou l'autre des parties contractantes peut prendre pour faire face à ses obligations découlant des accords internationaux sur les produits de base.
Dutch[nl]
C ) MAATREGELEN DIE EEN VAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN KAN TREFFEN OM HAAR UIT INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BETREFFENDE BASISPRODUKTEN VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN NA TE KOMEN .