Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاسلكي رجال الآثار على وشك أن يعمل.
Bulgarian[bg]
Радио " Пазителите на наследството " ще излъчва на живо.
Bosnian[bs]
Radio cuvari baštine ce emitovati uživo.
Danish[da]
Radio Monumenternes Mænd går nu i æteren.
German[de]
Das Monuments-Men-Radio geht auf Sendung.
Greek[el]
Το ραδιόφωνο " Μνημείων Άνδρες " βγαίνει ζωντανά όπου να'ναι.
English[en]
Monuments Men Radio is about to go live.
Spanish[es]
Radio Salva monumentos va a transmitir en vivo.
Estonian[et]
Monumendiraadio läheb eetrisse.
Basque[eu]
Monuments Men irratia, igortzeko prest.
Persian[fa]
راديويِ مردان آثار تاريخي قراره راه اندازي بشه.
French[fr]
La radio des Monuments Men émettra sous peu.
Hungarian[hu]
A Kincsvadász Rádió rövidesen megszólal.
Indonesian[id]
Monuments Men Radio akan siaran langsung
Italian[it]
La radio dei " Monuments Men " sta per cominciare a trasmettere.
Japanese[ja]
モニュメント 無線 だ ライブ を 始め る ぞ
Lithuanian[lt]
Netrukus prasidės Brangenybių medžiotojų radijo transliacija.
Latvian[lv]
" Relikviju mednieki " drīz būs ēterā.
Dutch[nl]
Monuments Men Radio gaat zo op zender.
Polish[pl]
Oto inauguracja Radia Obrońców Skarbów.
Portuguese[pt]
A Monuments Men Radio está prestes a emitir.
Russian[ru]
" Охотники за сокровищами " сейчас выйдут в эфир.
Slovak[sk]
Pamiatkárske rádio sa chystá prebudiť k životu.
Slovenian[sl]
Varuhi zapuščine, radio bo začel oddajati v živo.
Swedish[sv]
Monument Männens Radio ska just gå i sändning.
Turkish[tr]
Hazine Avcıları telsizi az sonra yayına başlıyor.
Vietnamese[vi]
Radio của các chàng trai lịch sử chuẩn bị lên sóng đây.