Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تستمتع البُبور الصغيرة باللعب مع ابيها الضخم.
Cebuano[ceb]
Ang mga itoy gustong makigdula sa ilang labihan ka dakong amahan.
Czech[cs]
Mláďata si se svým mohutným otcem ráda hrají.
German[de]
Die Kleinen spielen gern mit ihrem stattlichen Vater.
Greek[el]
Τα τιγράκια τρελαίνονται να παίζουν με τον τεράστιο πατέρα τους.
English[en]
The cubs enjoy playing with their huge father.
Spanish[es]
Los cachorros disfrutan del juego con su corpulento padre.
Finnish[fi]
Pennut leikkivät mielellään valtavan kokoisen isänsä kanssa.
French[fr]
Les jeunes aiment jouer avec leur géant de père.
Croatian[hr]
Mladunci uživaju u igri sa svojim ogromnim ocem.
Hungarian[hu]
A kölykök élvezettel játszadoznak óriási apjukkal.
Indonesian[id]
Anak-anak menikmati bermain dengan ayah mereka yang sangat besar.
Iloko[ilo]
Tagiragsaken dagiti annak ti makiay-ayam iti dakkel nga amada.
Italian[it]
Ai cuccioli piace giocare con il loro grossissimo padre.
Japanese[ja]
子供たちは体の大きな父親と楽しそうに遊びます。
Georgian[ka]
ბოკვრებს ძალიან უყვართ უზარმაზარ მამასთან თამაში.
Korean[ko]
새끼들은 몸집이 큰 아빠와 노는 것을 즐깁니다.
Malagasy[mg]
Mankafy fisangisangiana miaraka amin’ilay rainy goavana ireo zana-tigra.
Macedonian[mk]
Тигарчињата уживаат да си играат со својот огромен татко.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ ഭീമാകാരനായ പിതാവുമൊത്ത് കടുവാക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ കളിച്ചുരസിക്കുന്നു.
Burmese[my]
သားပေါက်များသည် သူတို့၏ဖခင်ကြီးနှင့် ကစားရသည်ကို ပျော်မွေ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Ungene synes det er morsomt å leke med den svære faren sin.
Dutch[nl]
De jongen vinden het prachtig om met hun enorme vader te spelen.
Papiamento[pap]
E yunan ta gusta hunga cu nan tata curpa grandi.
Polish[pl]
Kocięta chętnie się bawią ze swym olbrzymim ojcem.
Portuguese[pt]
Os filhotes amam brincar com o paizão.
Romanian[ro]
Puilor le place să se joace cu tatăl lor uriaş.
Russian[ru]
Тигрятам нравится играть со своим великаном-отцом.
Slovak[sk]
Mláďatá sa rady hrajú so svojím obrovským otcom.
Slovenian[sl]
Mladiči se s svojim velikim očetom zelo radi igrajo.
Serbian[sr]
Mladunci uživaju da se igraju sa svojim golemim ocem.
Swedish[sv]
Ungarna tycker om att leka med sin store far.
Swahili[sw]
Watoto hao hufurahia kucheza na baba yao mkubwa sana.
Tamil[ta]
உருவத்தில் பெரியதாயிருக்கும் தங்கள் தந்தையோடு சேர்ந்து விளையாடுவதை குட்டிகள் அனுபவிக்கின்றன.
Telugu[te]
తమ భారీ తండ్రితో ఆడుకోవడంలో కూనలు ఆనందిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Natutuwang makipaglaro ang mga tigreng kuting sa kanilang malaking ama.
Tok Pisin[tpi]
Skin bilong papa i bikpela na ol pikinini i amamas long pilai wantaim em.
Ukrainian[uk]
Тигренятам подобається бавитися зі своїм велетенським батьком.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọ ẹkùn máa ń gbádùn bíbá bàbá wọn fìrìgbọ̀n ṣeré.
Zulu[zu]
Amawundlu ayakujabulela ukudlala noyise oyisidlakela.