Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نحن نعمل ذلك " Die Hard " يجب أن نستأجر
Danish[da]
Så skal vi altså også leje " Die Hard ".
English[en]
If we do that, we've got to rent " Die Hard ".
Spanish[es]
Pero si hacemos eso, alquilaremos Arma Mortal.
Finnish[fi]
Vuokrataan samalla " Die Hard ".
French[fr]
Là, c'est sûr, on loue Die Hard.
Hebrew[he]
אם נעשה את זה, חייבים לקחת את " מת לחיות ".
Croatian[hr]
Ako to napravimo, moramo posuditi Umri muški.
Hungarian[hu]
És akkor kivehetjük a Drágán add az életedet.
Polish[pl]
Jeśli to zrobimy, to musimy wypożyczyć " Szklaną pułapkę ".
Portuguese[pt]
Então, vamos alugar " Duro de Matar ".
Romanian[ro]
Dacă facem asta, trebuie neapărat să închiriem " Die Hard ".
Russian[ru]
Раз уж мы на это пойдём, надо будет взять " Крепкого орешка ".
Serbian[sr]
Ako to uradimo, moramo iznajmiti Umri muški.
Swedish[sv]
I så fall måste vi hyra Die Hard.