Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interventionscentrene »Grimment« og »Neubuckow« (delstaten Mecklenburg-Vorpommeren) i delen »BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND« aendres til henholdsvis »Stralsund« og »Wismar«.
Greek[el]
Τα κέντρα παρεμβάσεως "Grimmen" και "Neubuckow" (Laender Mecklenburg-Vorpommeren) που εμφαίνονται στο μέρος "Bundesrepublik Deutschland", αντικαθίστανται από τα κέντρα "Stralsund" και "Wismar" αντιστοίχως.
English[en]
The intervention centres 'Grimmen' and 'Neubuckow' (Land Mecklenburg - Western Pomerania) in the section headed 'FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY' are hereby replaced by 'Stralsund' and 'Wismar' respectively.
Spanish[es]
Los centros de intervención de « Grimmen » y « Nenbuckow » (Land Mecklenburg-Vorpommern) que figuran en la parte « REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA » se sustituyen, respectivamente, por los centros de « Stralsund » y « Wismar ».
French[fr]
Les centres d'intervention de Grimmen et Neubuckow (Laender Mecklenburg-Vorpommeren) figurant à la partie « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » sont respectivement remplacés par les centres de « Stralsund » et de « Wismar ».
Italian[it]
I centri di intervento di « Grimmen » e di « Neubuckow » (Laender Mecklenburg-Vorpommeren) figuranti nella rubrica « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND », sono sostituiti rispettivamente dai centri di « Stralsund » e di « Wismar ».
Dutch[nl]
De interventiecentra "Grimmen" en "Neubuckow" (Mecklenburg-Vorpommern) in het gedeelte "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND" in dezelfde bijlage worden vervangen door de centra "Stralsund", respectievelijk "Wismar".
Portuguese[pt]
Os centros de intervenção de « Grimmen » e « Neubuckow » (Laender Mecklenburg-Vorpommeren) que constam da parte « REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA » são, respectivamente, substituídos pelos centros de « Stralsund » e de « Wismar ».