Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[49] Трима членове на парламента, получили окончателна присъда за корупция по високите етажи, продължават да заседават в парламента.
Czech[cs]
[49] Tři členové parlamentu, kteří byli pravomocně odsouzeni pro korupci na vysoké úrovni, i nadále zasedají v parlamentu.
Danish[da]
[49] Tre medlemmer af parlamentet, som er dømt endeligt for korruption på højt niveau, sidder stadig i parlamentet.
German[de]
[49] Drei Parlamentsmitglieder, die wegen Korruption auf hoher Ebene rechtskräftig verurteilt wurden, nehmen immer noch an den Parlamentssitzungen teil.
Greek[el]
[49] Τρεις βουλευτές οι οποίοι έχουν καταδικασθεί για διαφθορά υψηλού επιπέδου με τελεσίδικες αποφάσεις εξακολουθούν να ασκούν κανονικά τα βουλευτικά τους καθήκοντα.
English[en]
[49] Three Members of Parliament who have been convicted for high-level corruption by final decision continue to sit in Parliament.
Spanish[es]
[49] Tres diputados que han sido condenados mediante sentencia firme por corrupción de alto nivel siguen ocupando su escaño parlamentario.
Estonian[et]
[49] Parlamendis töötab endiselt kolm liiget, kes on lõplikult süüdi mõistetud kõrgema tasandil esinevas korruptsioonis.
Finnish[fi]
[49] Parlamentissa istuu edelleen kolme jäsentä, jotka ovat saaneet lopullisen tuomion korkean tason korruptiosta.
French[fr]
[49] Trois membres du Parlement ayant été condamnés pour corruption à haut niveau par une décision définitive continuent de siéger au Parlement.
Hungarian[hu]
[49] Három olyan parlamenti képviselő, aki ellen magas szinten elkövetett korrupciós ügyben jogerős ítéletet hoztak, továbbra is folytatja parlamenti munkáját.
Italian[it]
[49] Tre parlamentari condannati per corruzione ad alto livello sono tuttora in carica.
Lithuanian[lt]
[49] Trys Parlamento nariai, nuteisti už aukšto rango pareigūnų korupciją priėmus galutinį nuosprendį, toliau dalyvauja Parlamento posėdžiuose.
Latvian[lv]
[49] Parlamentā joprojām darbojas trīs parlamenta locekļi, kuri ir notiesāti par augsta līmeņa korupciju ar galīgu spriedumu.
Maltese[mt]
[49] Tliet Membri tal-Parlament li kienu kundannati għal korruzzjoni fuq livell għoli permezz ta’ deċiżjoni finali għadhom membri tal-Parlament.
Dutch[nl]
[49] Drie parlementsleden die definitief veroordeeld zijn wegens corruptie op hoog niveau, zetelen nog steeds in het parlement.
Polish[pl]
[49] Trzech członków Parlamentu, którzy zostali skazani prawomocnym wyrokiem za korupcję na wysokim szczeblu, nadal w nim zasiada.
Portuguese[pt]
[49] Três deputados que foram condenados por corrupção de alto nível com base numa decisão definitiva mantêm-se ainda no Parlamento.
Romanian[ro]
[49] Trei parlamentari care au fost condamnați prin hotărâri definitive pentru corupție la nivel înalt continuă să fie prezenți la ședințele Parlamentului.
Slovak[sk]
[49] Traja členovia parlamentu, ktorí boli právoplatne uznaní vinnými z korupcie aj naďalej pôsobia v parlamente.
Slovenian[sl]
[49] Trije poslanci, ki so bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja korupcije na visoki ravni, še naprej sedijo v parlamentu.
Swedish[sv]
[49] Tre parlamentsledamöter som har dömts för korruption på hög nivå genom slutgiltiga avgöranden sitter fortfarande i parlamentet.