Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 % от активите на ФПП, които се оценяват, при използване на счетоводен метод за изчисляване на амортизационната стойност.
Czech[cs]
v případě písmene d) o 10 % aktiv fondů peněžního trhu s použitím postupu zůstatkových nákladů;
Danish[da]
10 % af pengemarkedsforeningens aktiver, der værdiansættes under anvendelse af metoden med opgørelse til amortiseret kostpris
German[de]
10 % der Vermögenswerte des Geldmarktfonds gemäß Bilanzierung zu fortgeführten Anschaffungskosten.
Greek[el]
10 % των περιουσιακών στοιχείων του ΑΚΧΑ που αποτιμώνται με τη χρήση της μεθόδου αποσβεσμένου κόστους.
English[en]
10 % of the assets of the MMF valued using amortized cost accounting.
Spanish[es]
un 10 % de los activos del FMM valorados utilizando el método contable del coste amortizado.
Estonian[et]
10 % rahaturufondi varast, mida on hinnatud amortiseeritud soetusmaksumuse meetodil.
Finnish[fi]
10 prosentilla rahamarkkinarahaston varoista, jotka on arvostettu jaksotettuun hankintamenoon perustuvalla menetelmällä.
French[fr]
10 % des actifs du fonds monétaire valorisés selon la méthode du coût amorti;
Croatian[hr]
10 % imovine novčanog fonda vrednovane metodom amortiziranog troška za zahtjeve iz stavka (d).
Hungarian[hu]
a d) pontban az amortizált bekerülési értéken való elszámolással értékelt PPA-k eszközeinek 10 %-ával;
Italian[it]
del 10 % delle attività dell'FCM valutate utilizzando il metodo del costo ammortizzato.
Lithuanian[lt]
10 % PRF vertės, nustatytos pagal amortizuotos savikainos metodą.
Latvian[lv]
10 % no MMF aktīviem, kas novērtēti, izmantojot amortizētu izmaksu uzskaiti.
Maltese[mt]
10 % tal-assi tal-MMF ivvalutati bl-użu tal-kontabilità tal-kost amortizzat.
Dutch[nl]
10 % van de activa van het MMF met waardering door gebruik van de methode van de geamortiseerde kostprijs.
Polish[pl]
10 % aktywów FRP wycenianych metodą kosztu zamortyzowanego;
Portuguese[pt]
10 % dos ativos do FMM avaliados utilizando a contabilização pelo custo amortizado.
Romanian[ro]
10 % din activele FPM evaluate prin calcularea costurilor amortizate.
Slovak[sk]
v prípade písmena d) o 10 % aktív FPT s použitím postupu amortizovaných nákladov.
Slovenian[sl]
10 % sredstev SDT, ki se ovrednotijo z uporabo metode računovodstva po odplačni vrednosti.
Swedish[sv]
10 % av tillgångarna i penningmarknadsfonden värderade enligt nettokostnadsmetoden.