Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χθες, καθόμουν στο σπίτι μου στο Μπέβερλι Χιλς... με το θαυμάσιο σύζυγό μου και την πανέμορφη κόρη μου... και συνειδητοποίησα πόσα μου έχουν δοθεί.
English[en]
Last night, I was sitting in my Beverly Hills home, with my wonderful husband and my beautiful daughter and I was suddenly overwhelmed with how much I've been given.
Finnish[fi]
Eilen, kun olin kotona Beverly Hillsissä ihanan mieheni ja tyttäreni kanssa, tajusin, kuinka paljon minulle on annettu.
Croatian[hr]
Sinoć sam sjedila u svojoj kući na Beverly Hillsu, s predivnim mužem i predivnom kćerkom, i preplavio me osjećaj koliko su mi dali.
Dutch[nl]
Gisteravond zat ik in mijn Beverly Hills huis, met mijn geweldige man en mijn geweldige dochter, en ineens overviel het me hoeveel ik eigenlijk had.
Polish[pl]
Wczoraj w nocy siedziałam w swoim domu w Beverly Hills, ze wspaniałym mężem i piękną córką i nagle dotarło do mnie, jak wiele otrzymałam.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, estava em casa em Beverly Hills com meu marido maravilhoso e minha linda filha e de repente fiquei extasiada de ver quanto me foi dado.
Romanian[ro]
Aseară, stăteam în casa mea din Beverly Hills, cu minunatul meu soţ şi cu frumoasa mea fiică, şi am fost brusc copleşită de tot ce mi s-a dat.
Slovenian[sl]
Prejšnjo noč sem v sedela v moji hiši na Beverly Hillsu, z čudovitim možem in prelepo hčerko in na enkrat me prešine, koliko so mi pomagali.