Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hylende vinde boltrede sig uhæmmet og piskede det mægtige ocean op.
Greek[el]
Οι θυελλώδεις άνεμοι μαίνονταν, δέρνοντας τον φοβερό ωκεανό.
English[en]
The boisterous winds were running riot, slapping and beating the mighty ocean.
Spanish[es]
Los vientos ruidosos creaban un alboroto a medida que abofeteaban y golpeaban el poderoso océano.
Finnish[fi]
Rajut tuulet ryöstäytyivät valloilleen ja pieksivät ankarasti mahtavaa merta.
Italian[it]
Si stavano scatenando forti venti, che spazzavano e percuotevano il possente oceano.
Japanese[ja]
荒々しい風が吹きすさび,大海に打ちつけていました。
Korean[ko]
사나운 바람이 마구 불어와 그 거대한 대양을 난타하고 있었다.
Norwegian[nb]
Sterke vinder raste og slo mot havet med voldsom kraft.
Dutch[nl]
De onstuimige winden zwollen aan tot orkaankracht, en striemden en geselden de machtige oceaan.
Portuguese[pt]
Os ventos tempestuosos se agitavam, golpeando e açoitando o poderoso oceano.
Swedish[sv]
Den våldsamma vinden piskade upp den mäktiga oceanen till raseri.