Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنى تريد شراء خنزير في كزة
Czech[cs]
Synu, kupoval byste zajíce v pytli.
German[de]
Sohn, Sie würden die Katze im Sack kaufen.
Greek[el]
Γιέ μου, θα αγόραζες γουρούνι στο σακί.
English[en]
Son, you'd be buying a pig in a poke.
French[fr]
[ Rire ] Fils, vous achèteriez un cochon dans un coup de coude.
Hungarian[hu]
Nagyon rossz vásárt csinálna.
Italian[it]
Figliolo, compreresti a scatola chiusa!
Dutch[nl]
Zoon je zou een kat in de zak kopen.
Polish[pl]
Synu, kupiłbyś kota w worku.
Portuguese[pt]
Estaria a fazer um mau negócio.
Romanian[ro]
Fiule, cumperi un porc într-o sacoşă.
Serbian[sr]
Kupio bi svinjac.
Turkish[tr]
Kör kuyuya balıklama atlama evlat.