Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يكتسي أهمية خاصة بالنسبة لأقل البلدان نمواً البحوث الزراعية، بما في ذلك البحوث المتعلقة بالمواد الغذائية الأساسية، وتحسين التنبؤ بالكوارث الطبيعية، ومكافحة الأمراض المُعدية مثل الإيدز والملاريا والسل (مجموعة ال 77) ونظم النقل الإقليمية ودون الإقليمية، بما في ذلك الهياكل المادية وخدمات النقل، في أقل البلدان نمواً غير الساحلية والجزرية الصغيرة في البلدان غير الساحلية والجزرية الصغيرة مع مراعاة اهتمامات بلدان الجوار العابر عند تقديمها خدمات النقل العابر.
English[en]
Particularly important for LDCs are agricultural research, including research on food staples, improvements in forecasting of natural disasters, control of communicable diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, (G77) and regional and subregional transport systems, including physical infrastructure and transport services, for land-locked and small island LDCs for small island and landlocked LDCs taking into account the concerns of their transit neighbouring countries in their provision of transit transport services.
Spanish[es]
De particular importancia para los PMA son las investigaciones agrícolas, incluidas las investigaciones sobre artículos de primera necesidad, el mejoramiento de los pronósticos sobre desastres naturales, la lucha contra las enfermedades contagiosas tales como VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, (Grupo de los 77) y los sistemas regionales y subregionales de transporte, inclusive la infraestructura material y los servicios de transporte para los PMA que son países insulares y sin litoral teniendo en cuenta las preocupaciones de los países vecinos de tránsito en cuanto a prestación de servicios de transporte de tránsito.
French[fr]
Parmi les éléments particulièrement importants pour les PMA figurent la recherche agricole, notamment la recherche sur les produits alimentaires de base, l'amélioration de la prévision des catastrophes naturelles, la lutte contre des maladies transmissibles telles que le sida, le paludisme et la tuberculose, (Groupe des 77) et les systèmes de transport régionaux et sous‐régionaux, y compris l'infrastructure matérielle et les services de transport, pour les PMA sans littoral et les petits PMA insulaires pour les petits PMA insulaires et les PMA sans littoral, en tenant compte des préoccupations des pays voisins de transit pour ce qui est de la fourniture de services de transport en transit.
Chinese[zh]
对最不发达国家尤其重要的是农业研究,包括关于主食作物的研究,改进自然灾害的预报,控制艾滋病、疟疾和结核病之类的传染病,(77国集团)以及区域和亚区域运输系统,包括内陆和小岛屿最不发达国家小岛屿和内陆最不发达国家的有形基础设施和运输服务,同时考虑到其过境邻国在提供过境服务方面关切的问题。